1 00:00:01,101 --> 00:00:03,851 (zumbido estático) 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 4 00:00:21,736 --> 00:00:24,403 (música siniestra) 5 00:00:42,084 --> 00:00:44,917 (pájaros cantando) 6 00:00:57,028 --> 00:00:58,243 - Me pregunto si el presidente está al tanto. 7 00:00:58,243 --> 00:01:00,770 de este fenómeno y si la Casa Blanca 8 00:01:00,770 --> 00:01:03,420 quiere decirle algo a desalentar este tipo de delitos. 9 00:01:03,420 --> 00:01:04,819 - No sé que el El presidente ha sido informado 10 00:01:04,819 --> 00:01:06,270 sobre esta situación particular. 11 00:01:07,420 --> 00:01:09,413 Esto es algo sobre lo que he leído. 12 00:01:09,413 --> 00:01:11,003 en algunas de las noticias. 13 00:01:12,230 --> 00:01:15,100 Obviamente, ya sabes, esta era una situación 14 00:01:15,100 --> 00:01:17,410 que las autoridades locales las autoridades se toman muy en serio 15 00:01:17,410 --> 00:01:21,464 y deben tener cuidado y revisar minuciosamente 16 00:01:21,464 --> 00:01:26,443 amenazas percibidas a la seguridad de la comunidad. 17 00:01:35,809 --> 00:01:36,751 - Hay alguien ahí fuera. 18 00:01:36,751 --> 00:01:38,334 - ¿Lo viste? - ¡Sí! 19 00:01:47,622 --> 00:01:48,789 - [Hombre] ¿Hola? 20 00:01:52,015 --> 00:01:53,033 ¿Payaso? 21 00:01:53,033 --> 00:01:58,033 (pies corriendo) (niña gritando) 22 00:02:00,490 --> 00:02:01,323 ¡Oye! 23 00:02:03,568 --> 00:02:05,485 ¡Ey! - ¡Scott, no, Scott! 24 00:02:14,696 --> 00:02:18,443 Oh Dios mío, oh Dios mío, ¡Dios mío, Dios mío! 25 00:02:18,443 --> 00:02:21,526 Dios mío, Emily, Emily, ¿qué, Emily? 26 00:02:24,246 --> 00:02:25,571 ¿Dónde estás? 27 00:02:25,571 --> 00:02:27,321 Emily, ¿dónde estás? 28 00:02:28,545 --> 00:02:32,441 Emily, oh Dios mío, oh Dios mío, ¡Dios mío, Emily, Emily! 29 00:02:32,441 --> 00:02:35,024 Oh Emily, oh Dios mío, oh Dios mío. 30 00:02:38,832 --> 00:02:39,665 ¡Ayuda! 31 00:02:46,201 --> 00:02:47,671 Dios mío, Dios mío. 32 00:02:47,671 --> 00:02:50,004 (gritando) 33 00:02:53,869 --> 00:02:56,286 ¡No, no, Dios mío, Dios mío! 34 00:02:58,297 --> 00:02:59,130 ¡No! 35 00:03:02,795 --> 00:03:04,712 ¡Ayuda, que alguien me ayude! 36 00:03:07,192 --> 00:03:08,025 ¡Ayuda! 37 00:03:09,992 --> 00:03:10,825 ¡Ayuda! 38 00:03:13,199 --> 00:03:14,616 ¡Alguien me ayuda! 39 00:03:16,239 --> 00:03:17,322 ¡Scott, Scott! 40 00:03:19,869 --> 00:03:21,786 ¡Dios mío, Scott, ayuda! 41 00:03:26,081 --> 00:03:29,105 ¡Que alguien, alguien me ayude, Scott! 42 00:03:29,105 --> 00:03:29,938 ¡Scott, no! 43 00:03:34,699 --> 00:03:35,531 ¡Ayuda! 44 00:03:37,770 --> 00:03:40,020 (aplastante) 45 00:03:42,978 --> 00:03:45,784 (música tensa) 46 00:03:45,784 --> 00:03:46,784 - [Hombre] ¡Oye! 47 00:03:49,664 --> 00:03:51,852 Oye, ¿qué diablos? 48 00:03:51,852 --> 00:03:53,415 ¿Qué estás haciendo? 49 00:03:53,415 --> 00:03:54,864 ¡Joder, hombre! 50 00:03:54,864 --> 00:03:56,196 ¡Quítate de encima! 51 00:03:56,196 --> 00:03:57,029 ¡Conseguir! 52 00:03:57,995 --> 00:03:59,687 (hombre gritando) 53 00:03:59,687 --> 00:04:01,937 (golpeando) 54 00:04:08,793 --> 00:04:11,435 - [Mujer] Creo que está a la derecha. 55 00:04:11,435 --> 00:04:13,185 - [Hombre] A la derecha. 56 00:04:16,709 --> 00:04:18,723 ¿Cuánto tiempo ha pasado? ¿Desde que has estado aquí? 57 00:04:20,660 --> 00:04:22,110 - [Mujer] Probablemente unos 10 años. 58 00:04:22,110 --> 00:04:23,543 - ¿10 años? - Sí. 59 00:04:24,500 --> 00:04:29,190 - [Hombre] Joder, ¿siempre es así? ¿Este maldito silencio aquí? 60 00:04:31,952 --> 00:04:33,284 - [Mujer] Más o menos. 61 00:04:39,157 --> 00:04:40,194 - [Hombre] ¿Estás bien? 62 00:04:40,194 --> 00:04:42,890 - [Mujer] Sí, gracias por venir conmigo. 63 00:04:42,890 --> 00:04:43,723 - [Hombre] Claro. 64 00:04:45,315 --> 00:04:46,565 - [Mujer] Está bien. 65 00:04:49,883 --> 00:04:52,383 (auto pitando) 66 00:04:57,760 --> 00:04:59,090 ¿Puedes sostenerlo? 67 00:04:59,090 --> 00:05:00,303 - [Hombre] Sí, lo tengo. 68 00:05:01,233 --> 00:05:04,150 (motosierra acelerando) 69 00:05:06,080 --> 00:05:07,165 - ¡Mierda! - ¿Es esto una broma? 70 00:05:07,165 --> 00:05:08,913 - [Mujer] Santa mierda, santa mierda. 71 00:05:08,913 --> 00:05:10,580 - [Hombre] ¡Corre, ve, ve! 72 00:05:11,586 --> 00:05:13,861 (mujer gritando) 73 00:05:13,861 --> 00:05:14,694 ¡Mierda! 74 00:05:16,842 --> 00:05:19,092 (gritando) 75 00:05:21,371 --> 00:05:22,621 ¡Corre Cindy, corre! 76 00:05:26,197 --> 00:05:28,864 (Cindy sollozando) 77 00:05:34,201 --> 00:05:35,284 - Mierda, mierda. 78 00:05:39,925 --> 00:05:42,342 911, sí, ayúdame, emergencia. 79 00:05:43,646 --> 00:05:45,001 Gracias a Dios, gracias a Dios. 80 00:05:45,001 --> 00:05:47,668 (música siniestra) 81 00:05:49,837 --> 00:05:50,670 ¡Sí! 82 00:05:51,573 --> 00:05:54,406 (Cindy gritando) 83 00:06:19,474 --> 00:06:22,224 (zumbido estático) 84 00:06:58,317 --> 00:06:59,740 - ¿Qué estás haciendo? 85 00:06:59,740 --> 00:07:01,780 - [Jessica] Tengo una sorpresa para ti. 86 00:07:01,780 --> 00:07:03,216 - ¿Es así? - Mm-hmm. 87 00:07:03,216 --> 00:07:04,813 - ¿Qué es eso? - ¿Mira ahí? 88 00:07:05,810 --> 00:07:07,120 - ¿Qué tenemos aquí? 89 00:07:07,120 --> 00:07:09,093 Me gusta el envoltorio rosa. 90 00:07:09,093 --> 00:07:10,303 - Mm-hmm. - Lindo. 91 00:07:13,310 --> 00:07:14,143 Oh. 92 00:07:16,726 --> 00:07:18,710 Esto es como una pizarra legítima de Hollywood. 93 00:07:18,710 --> 00:07:21,053 - Mm-hmm. - Detrás de los avistamientos. 94 00:07:22,196 --> 00:07:23,890 Ese es ese documental de payasos, ¿verdad? 95 00:07:23,890 --> 00:07:25,640 - Sí. - Dios mío, mira esto. 96 00:07:26,838 --> 00:07:27,940 (pizarra aplaudiendo) 97 00:07:27,940 --> 00:07:29,653 Espera, lo haces después, lo haces después, ¿verdad? 98 00:07:29,653 --> 00:07:31,712 - Sí, eso creo. - Bueno. 99 00:07:31,712 --> 00:07:34,453 Más allá de los avistamientos, toma uno. 100 00:07:35,779 --> 00:07:38,230 - [Jessica] Muy en serio, Me gusta mucho el director, me encanta. 101 00:07:38,230 --> 00:07:41,950 - Sí, Todd Smith, director, cámara dos. 102 00:07:41,950 --> 00:07:43,610 Pero sólo hay una cámara. 103 00:07:43,610 --> 00:07:46,140 - [Jessica] Ya no, mi mamá me dio el dinero. 104 00:07:46,140 --> 00:07:47,613 ¡Podemos hacer nuestra película! 105 00:07:47,613 --> 00:07:49,794 - Dios mío. - Ven a verlo. 106 00:07:49,794 --> 00:07:51,644 - Eres increíble. - Está justo aquí. 107 00:07:52,610 --> 00:07:54,674 - ¡Mira eso, tú! 108 00:07:54,674 --> 00:07:56,860 (besos) 109 00:07:56,860 --> 00:07:59,790 Eres tan increíble. 110 00:07:59,790 --> 00:08:00,970 - Gracias. - Gracias. 111 00:08:00,970 --> 00:08:01,803 Y tu mamá. 112 00:08:01,803 --> 00:08:03,912 Esto es increíblemente asombroso. - Lo sé. 113 00:08:03,912 --> 00:08:05,930 - Hagámoslo, ¿quieres ir? 114 00:08:05,930 --> 00:08:06,763 - ¿Qué, como ahora? 115 00:08:06,763 --> 00:08:08,680 - Sí, saquemos esta cosa. 116 00:08:08,680 --> 00:08:10,340 Tenemos que ir y probarlo. 117 00:08:10,340 --> 00:08:13,481 - Bueno, estaba pensando en algo más para hoy. 118 00:08:13,481 --> 00:08:15,681 - ¿Qué está sucediendo? - Podemos empezar mañana. 119 00:08:16,879 --> 00:08:18,624 Tengo otra sorpresa. 120 00:08:18,624 --> 00:08:20,963 - Me gusta la idea. - Sí. 121 00:08:24,120 --> 00:08:25,503 - Escena uno. - Está bien. 122 00:08:27,430 --> 00:08:30,370 - Disparó a uno. - Toma uno. 123 00:08:30,370 --> 00:08:31,511 - [Todd] ¿Es así? 124 00:08:31,511 --> 00:08:32,344 Bastante seguro. 125 00:08:33,905 --> 00:08:34,796 - ¿Quieres que lo haga? 126 00:08:34,796 --> 00:08:35,629 ¿Quieres hacerlo? 127 00:08:35,629 --> 00:08:36,462 Eres el director. 128 00:08:36,462 --> 00:08:37,294 Ahí tienes. 129 00:08:39,630 --> 00:08:44,423 - Bien, detrás de los avistamientos, escena uno, toma una. 130 00:08:46,160 --> 00:08:48,193 Es como una cosita aquí. 131 00:08:49,280 --> 00:08:50,150 - ¿Entiendo? - Sí. 132 00:08:50,150 --> 00:08:51,393 - Está bien, está bien. 133 00:08:52,496 --> 00:08:57,170 Hola, soy Jessica Smith y esto es Detrás de los avistamientos. 134 00:08:57,170 --> 00:08:59,120 vamos a ser investigando avistamientos de payasos 135 00:08:59,120 --> 00:09:00,750 Eso ha sucedido en todo Estados Unidos. 136 00:09:00,750 --> 00:09:03,110 y en algunos casos, en todo el mundo. 137 00:09:03,110 --> 00:09:04,780 Y vamos a llegar al fondo de eso. 138 00:09:04,780 --> 00:09:07,162 y descubre lo que hay detrás de todo esto. 139 00:09:07,162 --> 00:09:09,233 ¿Te gusta eso? - [Todd] No, haz un poco más. 140 00:09:09,233 --> 00:09:10,066 - ¿Sí? 141 00:09:10,066 --> 00:09:11,221 Ahora cuando la mayoría de la gente piensa en payasos 142 00:09:11,221 --> 00:09:14,730 normalmente piensan en fiestas de cumpleaños o un circo, 143 00:09:14,730 --> 00:09:18,320 pero este año avistamientos de payasos han sacudido a todo el país 144 00:09:18,320 --> 00:09:21,480 desde Carolina del Sur hasta California a Texas. 145 00:09:21,480 --> 00:09:23,746 Nadie sabe por qué han sido visto en ciudades, 146 00:09:23,746 --> 00:09:26,381 cerca de bosques y cerca de niños jugando. 147 00:09:26,381 --> 00:09:28,280 Ahora vamos a investigar 148 00:09:28,280 --> 00:09:29,960 y llegar al fondo de esta epidemia. 149 00:09:29,960 --> 00:09:32,184 Únase a nosotros mientras investigamos los avistamientos, 150 00:09:32,184 --> 00:09:34,400 documentar todo lo que podamos aquí 151 00:09:34,400 --> 00:09:36,600 y tratar de llegar al fondo del misterio. 152 00:09:38,260 --> 00:09:40,351 ¿Te gustó? - Es asombroso. 153 00:09:40,351 --> 00:09:41,314 ¡Está bien! 154 00:09:41,314 --> 00:09:44,231 (Jessica riendo) 155 00:09:46,260 --> 00:09:49,927 (rasgueo de guitarra acústica) 156 00:09:56,713 --> 00:09:58,613 - ¿Vas a tocar algo para mí? 157 00:10:01,790 --> 00:10:03,754 - Te obsesionas como. - ¿Qué? 158 00:10:03,754 --> 00:10:04,927 (Todd murmura) 159 00:10:04,927 --> 00:10:06,410 Bueno, ¿cuál es el punto de hacer esto? 160 00:10:06,410 --> 00:10:08,210 ¿Si no puedo mostrar tus locas habilidades? 161 00:10:10,116 --> 00:10:11,812 - No hay habilidades locas. 162 00:10:11,812 --> 00:10:14,190 - [Jessica] Creo que tú deberia poner algo 163 00:10:14,190 --> 00:10:16,700 sobre mi humor y mi cerebro 164 00:10:16,700 --> 00:10:19,173 y en general cómo increíble me encuentras también. 165 00:10:19,173 --> 00:10:22,186 ♪ Me haces reír, me haces llorar ♪ 166 00:10:22,186 --> 00:10:23,478 ♪ Jessica ♪ 167 00:10:23,478 --> 00:10:24,778 No quiero hacerte llorar. 168 00:10:25,825 --> 00:10:30,093 - Te gusta eso, vamos. 169 00:10:30,093 --> 00:10:31,780 Vale, eso es todo, vamos. 170 00:10:31,780 --> 00:10:33,220 - [Jessica] Está bien, está bien, está bien. 171 00:10:33,220 --> 00:10:34,373 - Está bien, gracias. 172 00:10:35,450 --> 00:10:36,924 - Hola chicos, solo pensé te daría una actualización 173 00:10:36,924 --> 00:10:38,880 sobre lo que hemos estado haciendo. 174 00:10:38,880 --> 00:10:40,590 hemos estado investigando los avistamientos de payasos 175 00:10:40,590 --> 00:10:41,670 y es una locura. 176 00:10:41,670 --> 00:10:42,970 Es mucho más grande de lo que pensábamos. 177 00:10:42,970 --> 00:10:45,725 Quiero decir, ha habido avistamientos prácticamente en todas partes. 178 00:10:45,725 --> 00:10:48,857 Y lo que hicimos porque somos volviéndose un poco desorganizado 179 00:10:48,857 --> 00:10:53,857 es que convertimos nuestra oficina en Esta sala de guerra realmente genial. 180 00:10:55,030 --> 00:10:58,417 Puedes ver a Todd justo en allí simplemente trabajando. 181 00:10:58,417 --> 00:11:00,540 Ha estado allí como seis horas. 182 00:11:00,540 --> 00:11:02,000 Se está volviendo obsesivo. 183 00:11:02,000 --> 00:11:03,483 Hola nena? - Sí. 184 00:11:03,483 --> 00:11:05,075 - [Jessica] ¿Está bien si entra ahí por un minuto 185 00:11:05,075 --> 00:11:08,410 y puedes tipo de actualización gente sobre lo que encontraste? 186 00:11:08,410 --> 00:11:09,243 - Seguro. 187 00:11:11,040 --> 00:11:12,688 Lo siento, déjame terminar esto muy rápido. 188 00:11:12,688 --> 00:11:13,850 - [Jessica] Esperaré, esperaré. 189 00:11:13,850 --> 00:11:14,982 - Acabo de terminar este correo electrónico. 190 00:11:14,982 --> 00:11:16,423 - [Jessica] Mm-hmm. 191 00:11:16,423 --> 00:11:20,210 - Entonces, básicamente, tengo- - Lo siento, un segundo. 192 00:11:20,210 --> 00:11:22,640 ¿Puedes mirar directamente a cámara solo para una especie de 193 00:11:22,640 --> 00:11:24,660 ya sabes, actualiza la audiencia directamente. 194 00:11:24,660 --> 00:11:26,915 Quiero decir, eres director, ahora hay que entretener. 195 00:11:26,915 --> 00:11:31,327 - Bien, sólo una actualización rápida. 196 00:11:31,327 --> 00:11:35,340 He estado mirando el Internet, utilizándolo como herramienta, 197 00:11:35,340 --> 00:11:38,900 buscando informes policiales, medios de comunicación y redes sociales 198 00:11:38,900 --> 00:11:40,600 tratando de conectar estos avistamientos. 199 00:11:41,845 --> 00:11:44,750 Lo que he encontrado son estos. avistamientos han ocurrido 200 00:11:44,750 --> 00:11:47,170 en casi todas partes de Estados Unidos. 201 00:11:47,170 --> 00:11:49,820 Han sucedido, uno semana hay un avistamiento, 202 00:11:49,820 --> 00:11:50,953 la próxima semana hay un avistamiento. 203 00:11:50,953 --> 00:11:53,870 Tiene que haber una conexión pero no logro encontrarlo. 204 00:11:53,870 --> 00:11:56,740 Entonces lo que decidí hacer es encontrar un punto focal. 205 00:11:56,740 --> 00:11:59,650 El punto focal que lo he encontrado está justo aquí 206 00:11:59,650 --> 00:12:02,546 en Carolina del Norte, hay Ha habido informes de avistamientos. 207 00:12:02,546 --> 00:12:06,080 pero no hay evidencia de los avistamientos reales. 208 00:12:06,080 --> 00:12:06,913 - [Jessica] ¿Ni fotos, ni nada? 209 00:12:06,913 --> 00:12:09,810 - Sin fotos, sin documentación, pero es simplemente interminable. 210 00:12:09,810 --> 00:12:11,330 Estas personas están diciendo estan viendo payasos 211 00:12:11,330 --> 00:12:12,780 pero no hay documentación. 212 00:12:12,780 --> 00:12:14,240 Como en toda América 213 00:12:14,240 --> 00:12:16,853 Existe documentación de estos avistamientos. 214 00:12:16,853 --> 00:12:19,335 Así que creo que es un gran punto focal. 215 00:12:19,335 --> 00:12:21,633 - [Jessica] Sí, deberíamos Definitivamente empieza por ahí. 216 00:12:23,440 --> 00:12:24,290 - [Todd] Este es un buen lugar. 217 00:12:24,290 --> 00:12:26,810 ¿Estás listo para tu debut como reportero? 218 00:12:26,810 --> 00:12:28,022 - ¿Aquí? - Sí. 219 00:12:28,022 --> 00:12:30,872 Creo que es bueno, ¿qué? ¿Crees que te gusta afuera? 220 00:12:30,872 --> 00:12:31,705 Sí, esto es genial. 221 00:12:31,705 --> 00:12:33,910 - Frente a una fuente, Sí, claro, ¿por qué no? 222 00:12:33,910 --> 00:12:35,340 - [Todd] Déjame ir a buscar el trípode. 223 00:12:35,340 --> 00:12:37,610 - Está bien, lo prepararé. 224 00:12:37,610 --> 00:12:39,720 Entonces hemos estado investigando estos avistamientos de payasos 225 00:12:39,720 --> 00:12:41,709 y aunque ellos comenzó en carolina del sur 226 00:12:41,709 --> 00:12:43,750 se han convertido en una especie de epidemia. 227 00:12:43,750 --> 00:12:45,615 Quiero decir, ha sido como tan al oeste como Washington, 228 00:12:45,615 --> 00:12:47,550 Hasta Texas, hasta Nueva York 229 00:12:47,550 --> 00:12:49,820 y realmente leemos sobre un par de avistamientos 230 00:12:49,820 --> 00:12:50,830 en Europa y Australia. 231 00:12:50,830 --> 00:12:53,480 Entonces parece estar sucediendo por todas partes 232 00:12:53,480 --> 00:12:56,370 y la gente no lo sabe por qué o cómo está conectado 233 00:12:56,370 --> 00:12:59,240 y van más lejos que asustar a la gente. 234 00:12:59,240 --> 00:13:01,950 En realidad están lastimando a algunos personas y cometer delitos. 235 00:13:01,950 --> 00:13:04,187 Entonces es una situación mucho más grave. 236 00:13:04,187 --> 00:13:05,549 de lo que pensábamos al principio. 237 00:13:05,549 --> 00:13:07,710 Vamos a intentarlo y llegar al fondo de esto 238 00:13:07,710 --> 00:13:09,660 y esperemos que descubramos más pronto. 239 00:13:14,808 --> 00:13:16,700 ¿Por qué sigues filmando? 240 00:13:16,700 --> 00:13:18,420 - [Todd] Porque tenemos que filmar cualquier cosa y todo. 241 00:13:18,420 --> 00:13:19,860 Ahora súbete al coche. 242 00:13:19,860 --> 00:13:21,310 - ¿Un experto en payasos malvados? 243 00:13:21,310 --> 00:13:22,880 ¿Dónde encontraste a este tipo? 244 00:13:22,880 --> 00:13:25,388 - [Todd] Te dije que hice un publicar en línea y comentó. 245 00:13:25,388 --> 00:13:27,451 - ¿Lo encontraste en línea? 246 00:13:27,451 --> 00:13:29,240 - [Todd] Sí, sonaba muy inteligente. 247 00:13:29,240 --> 00:13:31,639 Quiero decir, nuestro objetivo es entrevistar a un payaso, ¿verdad? 248 00:13:31,639 --> 00:13:34,370 - Sí, sí, y quiero decir, es un experto en payasos malvados. 249 00:13:34,370 --> 00:13:36,010 Él debe saber todo sobre estas cosas. 250 00:13:36,010 --> 00:13:38,110 ¿Qué obtuvo, como su maestría en experiencia en la nube 251 00:13:38,110 --> 00:13:39,670 y doctorado en mal, o? 252 00:13:39,670 --> 00:13:41,040 - [Todd] ¿Hablas en serio? ¿bromeando ahora mismo? 253 00:13:41,040 --> 00:13:42,943 - No, tengo mucha curiosidad por saber 254 00:13:42,943 --> 00:13:45,083 cómo uno se convierte en un experto en payasos malvados. 255 00:13:46,004 --> 00:13:49,530 Supongo que la primera pregunta es como uno llega a ser 256 00:13:49,530 --> 00:13:50,983 ¿Un experto en payasos malvados? 257 00:13:50,983 --> 00:13:54,780 - Bueno, es una larga historia, pero para ser breve, 258 00:13:54,780 --> 00:13:57,580 Fui mucho al circo Era niño y me encantaban los payasos. 259 00:13:57,580 --> 00:13:59,461 Y cuando me convertí en historiador, 260 00:13:59,461 --> 00:14:02,831 Bueno, los payasos se volvieron algo natural. foco de mi investigación. 261 00:14:02,831 --> 00:14:06,140 Pero lo que realmente me atrapó fue 262 00:14:06,140 --> 00:14:08,898 cuando comencé a ver cosas en el registro histórico, 263 00:14:08,898 --> 00:14:11,500 refiriéndose al lado oscuro de los payasos. 264 00:14:11,500 --> 00:14:14,035 Y parecía que nadie Quería hablar de eso. 265 00:14:14,035 --> 00:14:16,408 - [Jessica] Un lado oscuro, ¿puedes? ¿Explicas un poco eso? 266 00:14:16,408 --> 00:14:21,408 - Sí, bueno, hubo payasos que eran, bueno, malvados. 267 00:14:26,190 --> 00:14:27,437 Payasos malvados. 268 00:14:27,437 --> 00:14:29,442 - ¿Malvados? - Sí. 269 00:14:29,442 --> 00:14:31,013 - [Jessica] ¿Por ejemplo? 270 00:14:33,250 --> 00:14:37,990 - Bueno, es difícil decirlo. 271 00:14:37,990 --> 00:14:42,990 pero hay payasos que que has estado viendo. 272 00:14:43,076 --> 00:14:46,379 Me pediste que viniera a hablar sobre estos payasos espeluznantes 273 00:14:46,379 --> 00:14:49,900 y hay payasos espeluznantes 274 00:14:49,900 --> 00:14:53,530 pero esos payasos espeluznantes son una especie de payasos normales 275 00:14:53,530 --> 00:14:54,510 con un pequeño giro. 276 00:14:54,510 --> 00:14:55,343 No son malos. 277 00:14:55,343 --> 00:14:56,500 - [Jessica] Entonces los que están en los avistamientos que estás diciendo 278 00:14:56,500 --> 00:14:58,670 ¿No son peligrosos, no son malos? 279 00:14:58,670 --> 00:14:59,560 - Ay no, no, no. 280 00:14:59,560 --> 00:15:02,430 Los que ves están ahí afuera. 281 00:15:02,430 --> 00:15:03,880 porque desean ser vistos. 282 00:15:03,880 --> 00:15:05,393 Quieren entretener. 283 00:15:07,650 --> 00:15:09,020 Si vas a una película de terror 284 00:15:09,020 --> 00:15:11,150 y ves algo horrible y te vas (jadeando) 285 00:15:11,150 --> 00:15:13,140 y luego te vas (exhalando), ya sabes, te ríes. 286 00:15:13,140 --> 00:15:16,759 Los payasos espeluznantes son payasos. para ese tipo de audiencia, 287 00:15:16,759 --> 00:15:20,556 pero no son malos. 288 00:15:20,556 --> 00:15:22,817 - [Jessica] Bien, entonces ¿dónde estaría? 289 00:15:22,817 --> 00:15:24,473 ¿De dónde vendrán los malos? 290 00:15:25,600 --> 00:15:30,430 - Bueno, tienes que, en cierto modo, 291 00:15:30,430 --> 00:15:31,999 ¿Alguna vez has escuchado la expresión? 292 00:15:31,999 --> 00:15:35,186 ¿Nunca te pones del lado malo de un payaso? 293 00:15:35,186 --> 00:15:36,530 - [Jessica] No. 294 00:15:36,530 --> 00:15:39,290 - Bueno, supongo que necesitarías Conoce algo de historia de los payasos. 295 00:15:39,290 --> 00:15:40,708 ¿Sabes de dónde vienen los payasos? 296 00:15:40,708 --> 00:15:42,390 - [Jessica] Bueno, ellos Empezó con bufones, ¿verdad? 297 00:15:42,390 --> 00:15:43,814 - Sí, por supuesto, bufones de la corte. 298 00:15:43,814 --> 00:15:47,200 Y bueno, el problema fue que 299 00:15:47,200 --> 00:15:50,170 Algunos de los reyes eran sádicos. 300 00:15:50,170 --> 00:15:53,772 Y si fueras un bromista para un rey sádico 301 00:15:53,772 --> 00:15:56,680 Tuviste una vida muy difícil. 302 00:15:56,680 --> 00:15:58,860 Quiero decir, estabas preocupada sobre si lo ofendes 303 00:15:58,860 --> 00:16:00,800 ¿Te van a desterrar o te decapitarán? 304 00:16:00,800 --> 00:16:03,150 Y no es descabellado. 305 00:16:03,150 --> 00:16:06,510 No lo es, no es raro entenderlo. 306 00:16:06,510 --> 00:16:11,155 que algunos de estos bufones agrietados, se volvieron locos. 307 00:16:11,155 --> 00:16:12,467 - [Jessica] Bueno, eso tiene sentido pero quiero decir, 308 00:16:12,467 --> 00:16:15,323 ¿Cómo se conectan a ¿Los payasos malvados de hoy? 309 00:16:17,070 --> 00:16:22,070 - Bueno, los payasos que estás viendo hoy, 310 00:16:22,250 --> 00:16:26,123 los que ves, son espeluznantes, 311 00:16:27,090 --> 00:16:29,570 pero quieren ser vistos. 312 00:16:29,570 --> 00:16:31,915 Quieren entretener. 313 00:16:31,915 --> 00:16:36,915 Los payasos malvados no quieren ser vistos. 314 00:16:37,440 --> 00:16:42,440 Son bufones escondidos intención de hacer el mal. 315 00:16:44,090 --> 00:16:45,040 - [Jessica] Entonces, ¿podrías decirlo? 316 00:16:45,040 --> 00:16:47,580 Quiero decir si ves individuos payasos, por ejemplo, 317 00:16:47,580 --> 00:16:50,543 De hecho, tenemos algunas fotos con nosotros hoy. 318 00:16:50,543 --> 00:16:53,939 e identifican al individuo payasos que se han visto. 319 00:16:53,939 --> 00:16:56,885 ¿Hay alguna manera de saber si ¿Es espeluznante, si es malvado? 320 00:16:56,885 --> 00:17:00,497 - No, no, no, yo, yo, aquí, los llevo de vuelta. 321 00:17:00,497 --> 00:17:03,590 no quiero hacer comentarios sobre payasos individuales. 322 00:17:03,590 --> 00:17:05,010 No haré eso. 323 00:17:05,010 --> 00:17:06,560 - [Jessica] No, pero Esto es solo una explicación si- 324 00:17:06,560 --> 00:17:08,730 - No, no, no, no puedo hacer eso. 325 00:17:08,730 --> 00:17:11,087 No lo entiendes, Para la cámara, para. 326 00:17:11,087 --> 00:17:13,270 - No, está bien. 327 00:17:15,650 --> 00:17:19,517 Está bien, sólo estoy pidiendo ayudar a identificar si esto- 328 00:17:19,517 --> 00:17:22,280 - [Médico] No, no, mira, no lo sabes, 329 00:17:22,280 --> 00:17:23,160 pero estás en riesgo. 330 00:17:23,160 --> 00:17:25,290 Y mi estar aquí me pone en riesgo 331 00:17:25,290 --> 00:17:27,119 y no es una tontería. 332 00:17:27,119 --> 00:17:28,580 Esto es algo real. 333 00:17:28,580 --> 00:17:31,980 No tendrías idea de lo que pasaría 334 00:17:31,980 --> 00:17:33,997 si algunos de estos payasos ven a buscarte. 335 00:17:33,997 --> 00:17:35,430 - [Jessica] Cierto pero ¿No crees que el público 336 00:17:35,430 --> 00:17:36,450 merece saber sobre ellos? 337 00:17:36,450 --> 00:17:38,020 - [Doctor] ¿Quieres? patear un avispero? 338 00:17:38,020 --> 00:17:39,470 Quiero decir, ¿es eso lo que quieres hacer? 339 00:17:39,470 --> 00:17:41,140 Hemos terminado aquí, te quiero fuera de mi, 340 00:17:41,140 --> 00:17:42,650 ¡Te quiero fuera de mi habitación, fuera! 341 00:17:42,650 --> 00:17:44,945 - Está bien, está bien. - ¿Jess? 342 00:17:44,945 --> 00:17:46,307 - ¿Qué? - ¿Qué opinas? 343 00:17:46,307 --> 00:17:47,407 - ¿Qué creo que son? ¿Hablas en serio ahora mismo? 344 00:17:47,407 --> 00:17:49,170 Loco. - Ese tipo estaba loco. 345 00:17:49,170 --> 00:17:51,550 - ¿Qué le pasa? ¿Dónde lo encontraste? 346 00:17:51,550 --> 00:17:52,561 - [Todd] En línea. 347 00:17:52,561 --> 00:17:53,753 - Eso espero. 348 00:17:54,680 --> 00:17:58,938 - Hola, Todd y Jessica. aquí para otra actualización de- 349 00:17:58,938 --> 00:18:00,920 - ¿Todd, Todd y Jessica? 350 00:18:00,920 --> 00:18:03,330 - Lo siento. - ¿Cuándo cambiamos eso? 351 00:18:03,330 --> 00:18:05,200 - Está bien, está bien, hagámoslo. De nuevo, tengo esto. 352 00:18:05,200 --> 00:18:07,410 - Bueno. - Bueno. 353 00:18:07,410 --> 00:18:09,166 -Todd. - Sí, está bien. 354 00:18:09,166 --> 00:18:13,180 Hola, Todd y Jessica. aquí para otra actualización 355 00:18:13,180 --> 00:18:14,510 de Detrás de los avistamientos. 356 00:18:14,510 --> 00:18:17,020 Ahora hay más de cien condados en carolina del norte 357 00:18:17,020 --> 00:18:21,680 pero un condado tiene la mayor actividad, el condado de Nash. 358 00:18:21,680 --> 00:18:24,613 Ahora lo que he hecho aquí es He empezado a trazar 359 00:18:24,613 --> 00:18:25,880 los diferentes avistamientos. 360 00:18:25,880 --> 00:18:28,370 Ahora, ahí, hay más de cientos de avistamientos 361 00:18:28,370 --> 00:18:29,580 sólo en este condado. 362 00:18:29,580 --> 00:18:31,360 Por ejemplo, este avistamiento aquí, 363 00:18:31,360 --> 00:18:33,780 alguien estaba siendo perseguido a través del bosque. 364 00:18:33,780 --> 00:18:36,640 Ahora bien, este payaso tenía un cuchillo. 365 00:18:36,640 --> 00:18:39,126 Ahora lo interesante acerca de estos avistamientos es 366 00:18:39,126 --> 00:18:43,024 ha habido informes pero no hay documentación. 367 00:18:43,024 --> 00:18:45,760 Creo que es un gran lugar para empezar. 368 00:18:45,760 --> 00:18:47,510 - Espera, ¿no hay evidencia alguna? 369 00:18:47,510 --> 00:18:48,860 ¿Sin fotos, sin nada? 370 00:18:48,860 --> 00:18:50,940 - Sin fotos, sólo informes. 371 00:18:50,940 --> 00:18:53,854 Entonces creo que estos payasos particularmente 372 00:18:53,854 --> 00:18:55,650 no quiero ser visto. 373 00:18:55,650 --> 00:18:56,850 - Pero espera, espera un segundo. 374 00:18:56,850 --> 00:18:59,230 Porque descubrimos que son bromistas 375 00:18:59,230 --> 00:19:00,600 disfrazarse de payasos. 376 00:19:00,600 --> 00:19:02,930 ¿Es posible que también haya bromistas al otro lado, 377 00:19:02,930 --> 00:19:05,410 como simplemente llamar al payaso ¿Avistamientos donde no los hay? 378 00:19:05,410 --> 00:19:06,535 Quiero decir, si no hay fotos. 379 00:19:06,535 --> 00:19:07,670 - Es una buena idea, Jessica. 380 00:19:07,670 --> 00:19:12,040 pero creo que estos payasos particularmente no quiero ser visto 381 00:19:12,040 --> 00:19:15,457 porque tal vez tienen una agenda más siniestra. 382 00:19:15,457 --> 00:19:16,813 - ¿Te gusta algo ilegal? 383 00:19:16,813 --> 00:19:19,494 - Sí, quiero decir, ha habido armas. 384 00:19:19,494 --> 00:19:21,140 Ha habido persecuciones. 385 00:19:21,140 --> 00:19:23,590 - Pero quiero decir, la gente dice ha habido armas, 386 00:19:23,590 --> 00:19:24,423 eso es lo que estoy diciendo. 387 00:19:24,423 --> 00:19:27,250 - Este payaso de aquí. rompió la ventana de alguien, 388 00:19:27,250 --> 00:19:28,392 la ventanilla de un coche. 389 00:19:28,392 --> 00:19:30,180 - Quizás el tipo simplemente rompió su ventana. 390 00:19:30,180 --> 00:19:32,074 y quería seguro o algo, no lo sé. 391 00:19:32,074 --> 00:19:34,970 solo digo eso antes decidimos centrarnos aquí 392 00:19:34,970 --> 00:19:36,210 tal vez deberíamos conseguir una pequeña prueba 393 00:19:36,210 --> 00:19:38,171 de que algo realmente esté sucediendo. 394 00:19:38,171 --> 00:19:39,090 - ¿Qué estás haciendo? 395 00:19:39,090 --> 00:19:41,080 ¿Esto no lo es, en serio? - ¿Qué? 396 00:19:41,080 --> 00:19:42,323 - Estamos tratando de hacer Una puta actualización aquí. 397 00:19:42,323 --> 00:19:43,920 - Lo sé, solo lo digo como- 398 00:19:43,920 --> 00:19:45,380 - No estás creyendo nada de lo que dije. 399 00:19:45,380 --> 00:19:47,010 He investigado todo el día. 400 00:19:47,010 --> 00:19:48,780 - Relájate, relájate, eso es. no es lo que estoy diciendo. 401 00:19:48,780 --> 00:19:51,050 Lo único que digo es que debemos asegurarnos 402 00:19:51,050 --> 00:19:52,400 aquí es donde queremos empezar 403 00:19:52,400 --> 00:19:53,990 porque de lo contrario hace no tiene sentido hacer la actualizacion 404 00:19:53,990 --> 00:19:56,180 y terminar empezando en otro lado. 405 00:19:56,180 --> 00:19:57,710 - He hecho como 10 horas de investigación. 406 00:19:57,710 --> 00:19:59,116 Este es el lugar para empezar. 407 00:19:59,116 --> 00:20:00,127 - No estoy discutiendo eso. 408 00:20:00,127 --> 00:20:01,210 - Este es el único lugar en Carolina del Norte. 409 00:20:01,210 --> 00:20:03,805 eso no tiene ninguno documentación de los avistamientos. 410 00:20:03,805 --> 00:20:04,836 - Bueno, tal vez porque no hay payasos. 411 00:20:04,836 --> 00:20:07,410 - Eso es lo que estoy tratando de hacer. llegar al pueblo. 412 00:20:07,410 --> 00:20:10,520 - Está bien, está bien, conseguiremos algo. prueba con correo o algo así 413 00:20:10,520 --> 00:20:12,080 y luego irme, simplemente no lo hago Creo que deberíamos salir 414 00:20:12,080 --> 00:20:13,870 ya sabes, atropellando a Nash Condado si no tenemos 415 00:20:13,870 --> 00:20:14,703 siquiera una sola foto. 416 00:20:14,703 --> 00:20:16,560 - Está bien, ¿sabes qué? ¿Por qué? ¿No haces la investigación? 417 00:20:16,560 --> 00:20:18,590 - ¿En serio-? - Sí, puedes ir y hacerlo. 418 00:20:18,590 --> 00:20:19,670 Sí, sigue adelante. 419 00:20:19,670 --> 00:20:21,943 ¿Sabes qué? Haremos esto de nuevo. 420 00:20:23,133 --> 00:20:26,476 En nuestra última actualización Jess era un poco escéptico 421 00:20:26,476 --> 00:20:29,263 sobre cómo comenzar en el condado de Nash porque no había pruebas, 422 00:20:29,263 --> 00:20:32,340 Pero adivina qué, tengo algunas noticias para ella. 423 00:20:32,340 --> 00:20:35,020 Hola cariño, oye, entonces me preguntaba, 424 00:20:35,020 --> 00:20:37,503 ¿Recuerdas la última actualización que hicimos? 425 00:20:39,230 --> 00:20:40,063 - Sí. 426 00:20:40,063 --> 00:20:41,761 - [Todd] ¿Algo en particular? 427 00:20:41,761 --> 00:20:43,719 - Estabas hablando de empezar donde 428 00:20:43,719 --> 00:20:47,050 hay avistamientos de payasos pero No hay fotos de payasos o algo así. 429 00:20:47,050 --> 00:20:49,973 - [Todd] Sí, creo que Recuerda que nos estábamos concentrando 430 00:20:49,973 --> 00:20:53,850 en el condado de Nash pero usted era escéptico 431 00:20:53,850 --> 00:20:57,750 porque no hay pruebas, sólo informes, ¿es así? 432 00:20:57,750 --> 00:20:59,030 - Bien. 433 00:20:59,030 --> 00:21:02,992 - [Todd] Bueno, adivina quién obtuvo 27. correos electrónicos de diferentes personas 434 00:21:02,992 --> 00:21:06,412 en el condado de Nash informando sobre avistamientos de payasos. 435 00:21:06,412 --> 00:21:08,060 - ¿Lo hiciste? - Hice. 436 00:21:08,060 --> 00:21:09,655 Eso es genial. - Sí. 437 00:21:09,655 --> 00:21:12,110 - [Todd] Entonces, ¿dónde estás? ¿Crees que deberíamos empezar, Jess? 438 00:21:12,110 --> 00:21:14,909 - Entonces hoy tenemos un Un gran día por delante. 439 00:21:14,909 --> 00:21:19,280 Gracias a Todd que recibió 27 correos electrónicos. de personas en el condado de Nash 440 00:21:19,280 --> 00:21:21,760 quienes supuestamente han visto payasos. 441 00:21:21,760 --> 00:21:24,051 Así que nos reuniremos con ellos, hacer algunas entrevistas, 442 00:21:24,051 --> 00:21:27,401 algunos de ellos dijeron que tienen prueba y documentación 443 00:21:27,401 --> 00:21:29,205 para que finalmente podamos obtener algo de eso. 444 00:21:29,205 --> 00:21:32,383 Y sí, solo veo cual fue su experiencia 445 00:21:32,383 --> 00:21:35,680 porque sabemos que todos tienen tenido diferentes experiencias 446 00:21:35,680 --> 00:21:37,491 con diferentes payasos en diferentes áreas. 447 00:21:37,491 --> 00:21:40,343 Así que tal vez consigamos algo de luz. 448 00:21:45,593 --> 00:21:48,510 (Jessica vomitando) 449 00:21:49,530 --> 00:21:50,400 - [Todd] Jess, ¿estás bien? 450 00:21:50,400 --> 00:21:52,150 - Sí, saca la cámara, por favor. 451 00:21:54,720 --> 00:21:55,963 Esta chica vive lejos. 452 00:21:58,052 --> 00:21:59,050 - [Todd] Hace muy bien aquí. 453 00:21:59,050 --> 00:22:00,183 - Sí, es precioso. 454 00:22:02,540 --> 00:22:04,190 Entonces, ¿qué te dijo exactamente? 455 00:22:05,040 --> 00:22:06,460 - [Todd] No lo sé, ella dijo que vio algunos payasos. 456 00:22:06,460 --> 00:22:08,479 Así que estamos intentando, 457 00:22:08,479 --> 00:22:10,993 ella realmente no dio mucha información. 458 00:22:17,810 --> 00:22:19,310 - Mi estómago está un poco raro. 459 00:22:21,310 --> 00:22:23,249 - [Todd] Creo que es subiendo aquí a la derecha. 460 00:22:23,249 --> 00:22:24,413 - [Jessica] Está bien. 461 00:22:29,530 --> 00:22:31,293 - Vamos. - Vamos a hacerlo. 462 00:22:32,600 --> 00:22:33,433 Está bien. 463 00:22:35,875 --> 00:22:38,542 (llamando a la puerta) 464 00:22:40,350 --> 00:22:42,753 No veo a nadie, pero aquí está ella. 465 00:22:48,510 --> 00:22:51,740 ¿Oye, Shannon? - Hola. 466 00:22:51,740 --> 00:22:55,720 - Hola, soy Jessica, ella es mi esposo Todd justo ahí. 467 00:22:55,720 --> 00:22:57,590 - Encantado de conocerlo. - Hola- 468 00:22:57,590 --> 00:23:00,152 - No me di cuenta de que lo estabas Ya vamos a estar filmando. 469 00:23:00,152 --> 00:23:01,863 - [Todd] Solo lo estamos intentando para documentarlo todo. 470 00:23:01,863 --> 00:23:03,930 - Sí, tenemos que conseguir todo en cámara 471 00:23:03,930 --> 00:23:06,040 para la entrevista que comentamos. 472 00:23:06,040 --> 00:23:06,940 ¿Está bien? 473 00:23:06,940 --> 00:23:08,373 - Sí. - Bueno. 474 00:23:09,760 --> 00:23:11,670 Quiero decir, ¿quieres contarle? nosotros sobre el avistamiento del payaso 475 00:23:11,670 --> 00:23:14,220 y lo que viste, ¿qué pasó? 476 00:23:14,220 --> 00:23:16,470 Tantos detalles como puedes será genial. 477 00:23:17,380 --> 00:23:19,337 - Oh, bueno, he visto dos. 478 00:23:19,337 --> 00:23:24,337 Vi uno en el aparcar en las rectas. 479 00:23:26,520 --> 00:23:28,030 Ya sabes, los niños han sido diciendo por mucho tiempo 480 00:23:28,030 --> 00:23:29,767 que han visto payasos ahí abajo 481 00:23:29,767 --> 00:23:34,453 pero pensé que eran solo niños solo somos niños, ¿sabes? 482 00:23:36,890 --> 00:23:37,973 Y vi uno. 483 00:23:39,630 --> 00:23:41,380 - ¿Cómo fue, qué hizo? 484 00:23:42,438 --> 00:23:44,783 - Sólo lleva un traje de payaso. 485 00:23:46,340 --> 00:23:47,653 Sólo me saludó con la mano. 486 00:23:50,870 --> 00:23:52,390 Lo siento, ¿puedes apagar la cámara? 487 00:23:52,390 --> 00:23:53,980 Me está poniendo muy incómodo. 488 00:23:53,980 --> 00:23:55,400 - Lo siento, es sólo que realmente necesitamos 489 00:23:55,400 --> 00:23:57,850 para obtener todas las imágenes porque, solo para estar en el- 490 00:23:57,850 --> 00:23:59,153 - [Todd] Sólo unas cuantas preguntas más. 491 00:23:59,153 --> 00:24:00,140 - Sí, sólo un par. ¿más preguntas por favor? 492 00:24:00,140 --> 00:24:01,030 Porque realmente queremos saberlo. 493 00:24:01,030 --> 00:24:04,150 ¿Tus amigos han visto payasos? 494 00:24:04,150 --> 00:24:06,664 Quiero decir, ¿llevaba algo especial? 495 00:24:06,664 --> 00:24:09,063 ¿Amenazó a alguien de alguna manera? 496 00:24:10,676 --> 00:24:12,370 - Hubo otro. 497 00:24:12,370 --> 00:24:13,430 - Bueno. 498 00:24:13,430 --> 00:24:17,570 - No llevaba un traje de payaso o algo así. 499 00:24:17,570 --> 00:24:22,570 era solo camuflaje y una camiseta naranja. 500 00:24:23,880 --> 00:24:25,703 - Estaba vestido de camuflaje, ¿qué hizo? 501 00:24:27,670 --> 00:24:29,620 - Simplemente me asusté. 502 00:24:29,620 --> 00:24:31,670 Simplemente tengo un muy mal presentimiento al respecto. 503 00:24:34,402 --> 00:24:36,553 Entonces, al día siguiente, mi amigo resultó herido. 504 00:24:41,620 --> 00:24:43,493 Lo siento, no quiero hablar más de esto. 505 00:24:43,493 --> 00:24:44,785 No, lo siento, ya terminé. 506 00:24:44,785 --> 00:24:46,530 - ¿Qué le pasó a tu? amigo aunque específicamente, 507 00:24:46,530 --> 00:24:47,630 Realmente ayuda saberlo. 508 00:24:47,630 --> 00:24:48,463 - He terminado. 509 00:24:48,463 --> 00:24:49,296 - Shannon, respondiste nuestra publicación. 510 00:24:49,296 --> 00:24:50,129 - Tienes que salir de mi casa. 511 00:24:50,129 --> 00:24:51,642 Muy bien, puedes conseguir fuera de mi porche, por favor. 512 00:24:51,642 --> 00:24:54,167 - Pero nos llamaste para una entrevista. 513 00:24:59,140 --> 00:25:00,255 ¿Qué diablos acaba de pasar? 514 00:25:00,255 --> 00:25:01,223 - [Todd] ¿De qué se trató todo eso? 515 00:25:01,223 --> 00:25:04,020 - ¿Por qué esa chica está tan asustada? 516 00:25:04,020 --> 00:25:05,163 ¿No nos llamó para una entrevista? 517 00:25:05,163 --> 00:25:07,000 Estoy tan confundido, ¿qué? ¿Quería ella exactamente? 518 00:25:07,000 --> 00:25:08,073 - Buen trabajo, aunque eres despiadado. 519 00:25:08,073 --> 00:25:08,930 Eso fue una locura. 520 00:25:08,930 --> 00:25:11,260 Así que hemos estado buscando por payasos todo este tiempo, 521 00:25:11,260 --> 00:25:14,053 Pensé que sería divertido Despierta a Jessica con uno. 522 00:25:18,290 --> 00:25:19,123 Aquí vamos. 523 00:25:30,650 --> 00:25:33,293 Jess, cariño, despierta. 524 00:25:34,870 --> 00:25:36,543 Cariño, hoy tenemos una entrevista. 525 00:25:38,210 --> 00:25:39,043 Despertar. 526 00:25:40,340 --> 00:25:41,362 ¡Despertar! 527 00:25:41,362 --> 00:25:43,678 (Jess gritando) 528 00:25:43,678 --> 00:25:46,890 (Jess murmura) 529 00:25:46,890 --> 00:25:48,450 - ¡Éxito! 530 00:25:48,450 --> 00:25:50,000 - Te odio mucho. 531 00:25:50,000 --> 00:25:53,000 - Oye, pensé que éramos tratando de buscar payasos. 532 00:25:53,000 --> 00:25:54,190 vamos a salir a la calle 533 00:25:54,190 --> 00:25:56,000 para conocer la opinión del público 534 00:25:56,000 --> 00:25:58,203 sobre los avistamientos de payasos en todo Estados Unidos. 535 00:25:59,060 --> 00:26:01,609 Hola, disculpa, ¿puedo preguntarte? chicos un par de preguntas? 536 00:26:01,609 --> 00:26:02,442 - Seguro. 537 00:26:02,442 --> 00:26:04,515 - Estamos haciendo un documental. sobre los avistamientos de payasos, aquí. 538 00:26:04,515 --> 00:26:06,567 - Estamos investigando los avistamientos de payasos. 539 00:26:06,567 --> 00:26:08,370 que han estado tomando lugar en todo Estados Unidos. 540 00:26:08,370 --> 00:26:10,049 ¿Has oído hablar de ellos? ¿Qué opinas de ellos? 541 00:26:10,049 --> 00:26:11,360 - Sí, he oído hablar de ellos. 542 00:26:11,360 --> 00:26:13,104 Creo que es histeria colectiva. 543 00:26:13,104 --> 00:26:13,937 - ¿En realidad? 544 00:26:13,937 --> 00:26:14,850 - Sí, no creo hay algo en ello. 545 00:26:14,850 --> 00:26:16,893 - Lo único que he oído es como, 546 00:26:16,893 --> 00:26:18,540 Tengo cuatro hijos y están obsesionados. 547 00:26:18,540 --> 00:26:19,820 viendo los vídeos de YouTube. 548 00:26:19,820 --> 00:26:21,520 Entonces se sientan todos los días 549 00:26:21,520 --> 00:26:24,220 y como uno después el otro, tras el otro. 550 00:26:24,220 --> 00:26:25,800 Así que eso es todo lo que realmente he visto. 551 00:26:25,800 --> 00:26:26,820 - Sí, me enteré. 552 00:26:26,820 --> 00:26:28,958 Mi mamá dice, oye, ten cuidado. 553 00:26:28,958 --> 00:26:31,410 - He oído mucho sobre payasos saliendo del bosque. 554 00:26:31,410 --> 00:26:34,530 Pero aparte de eso, quiero decir, No he visto ningún payaso. 555 00:26:34,530 --> 00:26:35,690 - Aterrorizar a los niños. 556 00:26:35,690 --> 00:26:36,900 Suena como una epidemia 557 00:26:36,900 --> 00:26:38,980 por la forma en que se presentan las noticias. 558 00:26:38,980 --> 00:26:40,410 - No quiero ser grosero ni nada, 559 00:26:40,410 --> 00:26:43,360 pero eres principalmente tú blanco gente que está en el bosque. 560 00:26:43,360 --> 00:26:44,730 - Creo que son solo personas disfrazadas. 561 00:26:44,730 --> 00:26:46,270 y tratando de hacer reír o algo así. 562 00:26:46,270 --> 00:26:47,850 O tal vez simplemente asustar a la gente. 563 00:26:47,850 --> 00:26:49,282 - Un montón de idiotas fumetas, ¿verdad? 564 00:26:49,282 --> 00:26:51,220 - ¿Les temen a los payasos? 565 00:26:51,220 --> 00:26:53,024 - Les tengo miedo, no me gustan. 566 00:26:53,024 --> 00:26:53,857 - ¡No! 567 00:26:53,857 --> 00:26:54,690 - ¿Estás bromeando? Tienen un aspecto tan espeluznante. 568 00:26:54,690 --> 00:26:56,740 - No, simplemente lo estás llevando demasiado lejos. 569 00:26:56,740 --> 00:26:58,690 - [Jessica] Señor, incluso con los graves incidentes 570 00:26:58,690 --> 00:26:59,523 que ha pasado? - ¿Perdón? 571 00:26:59,523 --> 00:27:01,110 - Incluso con los incidentes graves 572 00:27:01,110 --> 00:27:02,970 Eso ha pasado, ¿no? 573 00:27:02,970 --> 00:27:04,798 - No me estreso y cosas así, no. 574 00:27:04,798 --> 00:27:07,223 - Bueno, ¿qué harías? ¿Qué harías si vieras al payaso ahora? 575 00:27:08,109 --> 00:27:10,357 ¿Y si se te acercara un payaso ahora? 576 00:27:10,357 --> 00:27:12,749 - Me reiría y lo aceptaría como un payaso. 577 00:27:12,749 --> 00:27:14,190 - ¿Te reirías, no tendrías miedo? 578 00:27:14,190 --> 00:27:15,242 - No. - Estás loco. 579 00:27:15,242 --> 00:27:18,194 - El individuo tiene algunos tipo de enfermedad mental. 580 00:27:18,194 --> 00:27:20,755 - Alguien necesita orar por esta gente. 581 00:27:20,755 --> 00:27:23,153 - Creo que son espeluznantes. personalmente, pero ese soy yo. 582 00:27:23,153 --> 00:27:25,623 Y no soy un niño pequeño. 583 00:27:27,370 --> 00:27:29,807 - Quiero decir, ¿te vestirías alguna vez? arriba como un payaso así 584 00:27:29,807 --> 00:27:31,013 y asustar a la gente? 585 00:27:32,558 --> 00:27:33,573 - Tal vez. 586 00:27:34,613 --> 00:27:37,220 - Sé que los prohibieron. para Halloween, ¿verdad? 587 00:27:37,220 --> 00:27:40,740 Como si no pudieran usar cualquiera de los disfraces de payaso 588 00:27:40,740 --> 00:27:41,573 o algo así. 589 00:27:41,573 --> 00:27:43,000 - [Jessica] Creo que sí, sí. 590 00:27:43,000 --> 00:27:44,960 - O en algunos estados tal vez hicieron eso. 591 00:27:44,960 --> 00:27:46,220 - No puedo esperar a que llegue el día. se les ocurre alguien 592 00:27:46,220 --> 00:27:48,670 quien tiene un arma, simplemente dispara a uno de ellos. 593 00:27:48,670 --> 00:27:49,503 Sírveles bien. 594 00:27:49,503 --> 00:27:51,105 - ¿Alguna vez has oído hablar de ¿Importa el término vida de payaso? 595 00:27:51,105 --> 00:27:54,420 - El término qué, payaso, ¿Hablas en serio ahora mismo? 596 00:27:54,420 --> 00:27:55,253 - Lo digo muy en serio. 597 00:27:55,253 --> 00:27:57,070 - ¿Qué tal si las vidas de los negros importan, de acuerdo? 598 00:27:57,070 --> 00:27:57,903 - Por supuesto, pero- 599 00:27:57,903 --> 00:27:59,080 - Tenemos personas que se supone que son 600 00:27:59,080 --> 00:28:00,765 en autoridad matándonos. 601 00:28:00,765 --> 00:28:03,250 Las vidas de los negros importan, eso es lo que importa. 602 00:28:03,250 --> 00:28:05,297 - Clown Lives Matter es un grupo muy real. 603 00:28:05,297 --> 00:28:07,420 - No tengo tiempo para eso. 604 00:28:07,420 --> 00:28:08,676 ¿Hablas en serio ahora mismo? 605 00:28:08,676 --> 00:28:09,640 - Lo digo muy en serio. - ¿La vida de los payasos importa? 606 00:28:09,640 --> 00:28:13,270 - Y con eso que hizo les dices a tus hijos que hagan 607 00:28:13,270 --> 00:28:14,260 si vieran un payaso? 608 00:28:14,260 --> 00:28:17,064 - Bueno, si alguien se acerca a ellos para huir. 609 00:28:17,064 --> 00:28:19,550 Tuvimos una conversación, aparte de eso. 610 00:28:19,550 --> 00:28:21,270 - ¿Y llamar a las autoridades? - Sí. 611 00:28:21,270 --> 00:28:22,971 - Maravilloso, gracias chicos por su tiempo. 612 00:28:22,971 --> 00:28:24,790 - De nada. - Gracias. 613 00:28:24,790 --> 00:28:26,360 - [Todd] Entonces Jessica, cuéntanos tu opinión. 614 00:28:26,360 --> 00:28:28,134 sobre el general entrevistas al público de hoy. 615 00:28:28,134 --> 00:28:30,470 - Pensé que era realmente genial. 616 00:28:30,470 --> 00:28:32,190 Mucha gente ya sabía sobre los avistamientos 617 00:28:32,190 --> 00:28:33,460 lo cual es genial para nosotros. 618 00:28:33,460 --> 00:28:34,600 Facilita nuestro trabajo. 619 00:28:34,600 --> 00:28:36,027 - [Todd] Sí, bastante loco. 620 00:28:36,027 --> 00:28:37,533 ¿Quién es este chico? 621 00:28:37,533 --> 00:28:39,193 - No tengo ni idea. 622 00:28:40,447 --> 00:28:43,105 - Oye, ustedes son los indicados. buscando a los payasos? 623 00:28:43,105 --> 00:28:46,680 - Estamos aquí con Sam que vio. un avistamiento real de payaso en vivo 624 00:28:46,680 --> 00:28:48,100 de cerca, cerca de aquí. 625 00:28:48,100 --> 00:28:50,934 Y si pudieras decirnos una un poco al respecto, sería genial. 626 00:28:50,934 --> 00:28:54,190 - Sí, mierda, éramos yo y un par de mis amigos, 627 00:28:54,190 --> 00:28:55,520 ya sabes, estábamos dando vueltas, 628 00:28:55,520 --> 00:28:57,770 Nos dirigimos a nuestro lugar habitual. donde nos presentamos 629 00:28:57,770 --> 00:29:00,410 En Peachtree Way. fue en el corte, es un callejón sin salida 630 00:29:00,410 --> 00:29:02,270 Entonces, ya sabes, uno de los pocos lugares a los que podemos ir 631 00:29:02,270 --> 00:29:04,450 y fumar nuestro humo y beber nuestra bebida 632 00:29:04,450 --> 00:29:06,730 sin que nos moleste la policia y esa mierda. 633 00:29:06,730 --> 00:29:08,400 Entonces, ya sabes, después de un un ratito, ya sabes, 634 00:29:08,400 --> 00:29:09,940 lo subimos, pasándolo bien 635 00:29:09,940 --> 00:29:12,784 y luego pensamos que vimos algo de mierda en el bosque. 636 00:29:12,784 --> 00:29:15,420 Entonces tenemos un poco más cerca de simplemente asegurarme 637 00:29:15,420 --> 00:29:17,520 No era sólo el alcohol el que nos jodía. 638 00:29:17,520 --> 00:29:18,750 Y cuando nos acercamos 639 00:29:18,750 --> 00:29:20,443 Era un maldito payaso, hombre. 640 00:29:20,443 --> 00:29:22,820 - ¿En el bosque? - En el maldito bosque. 641 00:29:22,820 --> 00:29:23,900 - ¿Qué estaba haciendo? 642 00:29:23,900 --> 00:29:25,670 - Mierda, uno de ellos salió corriendo a la calle, 643 00:29:25,670 --> 00:29:27,660 empezó a bailar y Mierda, actuando como un loco. 644 00:29:27,660 --> 00:29:29,860 No se si el era tratando de asustarnos o que 645 00:29:29,860 --> 00:29:33,030 pero en realidad fue una locura. 646 00:29:33,030 --> 00:29:35,370 - Vaya, quiero decir, ¿tienes? ¿Has vuelto allí desde entonces? 647 00:29:35,370 --> 00:29:36,203 ¿Los has vuelto a ver? 648 00:29:36,203 --> 00:29:38,190 - Demonios, no, no lo hemos hecho. He vuelto allí desde entonces. 649 00:29:38,190 --> 00:29:40,290 Los escuchamos hijos de puta Está ahí abajo todas las noches. 650 00:29:40,290 --> 00:29:41,633 No jodemos así con payasos. 651 00:29:41,633 --> 00:29:42,466 - ¿Todas las noches? 652 00:29:42,466 --> 00:29:43,890 - Todas las noches es lo que me dijeron. 653 00:29:43,890 --> 00:29:46,020 - Bueno, ¿tienes? direcciones a este lugar? 654 00:29:46,020 --> 00:29:46,987 ¿Recuerdas dónde está, verdad? 655 00:29:46,987 --> 00:29:49,360 - [Todd] En realidad, no lo hacemos. No necesitamos direcciones. 656 00:29:49,360 --> 00:29:52,240 - Definitivamente necesitamos Indicaciones para avistar un payaso. 657 00:29:52,240 --> 00:29:54,480 Sí, ¿puedes señalar el camino? 658 00:29:54,480 --> 00:29:56,270 ¿O simplemente escribir algunas instrucciones? 659 00:29:56,270 --> 00:29:57,236 - Te digo una cosa, dame un minuto, 660 00:29:57,236 --> 00:29:58,980 Te escribiré las instrucciones. 661 00:29:58,980 --> 00:30:00,268 - Genial, muchas gracias. 662 00:30:00,268 --> 00:30:01,497 ¿Qué quieres decir con que no necesitamos? 663 00:30:01,497 --> 00:30:03,340 - Podrías leer mis escritos, ¿verdad? 664 00:30:03,340 --> 00:30:04,610 - Sí, lo tengo hombre, gracias. 665 00:30:04,610 --> 00:30:06,486 - Ahora escucha, si alguna mierda les pasa a todos ustedes, 666 00:30:06,486 --> 00:30:08,625 no vengas a buscarme. 667 00:30:08,625 --> 00:30:10,820 - Está bien, gracias. 668 00:30:10,820 --> 00:30:13,510 - [Todd] Está bien, sí, tengan cuidado. 669 00:30:13,510 --> 00:30:14,740 Suena como un puto montaje. 670 00:30:14,740 --> 00:30:15,573 - Puede. 671 00:30:15,573 --> 00:30:17,802 Hola chicos, después de discutirlo un poco, 672 00:30:17,802 --> 00:30:20,560 decidimos que vamos a sigue la historia de Sam 673 00:30:20,560 --> 00:30:23,310 y dirígete a Peachtree Way por la noche. 674 00:30:23,310 --> 00:30:25,110 Ojalá lleguemos a experimentar un avistamiento de payaso 675 00:30:25,110 --> 00:30:28,210 para nosotros mismos y por supuesto, documentarlo todo en cámara. 676 00:30:28,210 --> 00:30:30,250 Entonces vamos a tener algunos equipos con nosotros 677 00:30:30,250 --> 00:30:32,790 que en realidad puedes explica porque no lo entiendo. 678 00:30:32,790 --> 00:30:35,870 - Entonces ambos, como decía Jessica, 679 00:30:35,870 --> 00:30:39,720 vamos a tener seguros equipo, algunos por seguridad, 680 00:30:39,720 --> 00:30:41,440 vamos a tener dos cámaras grabando en todo momento 681 00:30:41,440 --> 00:30:42,954 para documentar los avistamientos de payasos. 682 00:30:42,954 --> 00:30:45,460 Por seguridad, Sam dijo que es un camino sin salida. 683 00:30:45,460 --> 00:30:47,610 entonces vamos a estacionar así Nuestro coche está de cara a la salida. 684 00:30:47,610 --> 00:30:49,110 Si necesitamos salir, podemos hacerlo. 685 00:30:49,110 --> 00:30:51,300 Además, tengo esto Linterna de grado militar. 686 00:30:51,300 --> 00:30:52,875 Es muy bueno, es Tengo como cinco configuraciones. 687 00:30:52,875 --> 00:30:55,010 Linterna tan básica, 688 00:30:55,010 --> 00:30:57,460 es un poco más tenue. 689 00:30:57,460 --> 00:31:01,060 Sé que hay un, sí, hay un mecanismo de autodefensa. 690 00:31:01,060 --> 00:31:03,878 Ahora esto resulta útil en por si algo sale mal. 691 00:31:03,878 --> 00:31:08,310 Entonces, ven con nosotros mientras intentamos experimentar 692 00:31:08,310 --> 00:31:09,660 un avistamiento de payaso en la vida real. 693 00:31:11,870 --> 00:31:13,725 - ¿Crees que lo haremos? 694 00:31:13,725 --> 00:31:15,196 - [Todd] ¿Sabes dónde está el turno? 695 00:31:15,196 --> 00:31:16,803 - [Jessica] Debería estar subiendo. 696 00:31:18,010 --> 00:31:20,543 Ah, espera, sí. 697 00:31:23,004 --> 00:31:24,103 Creo que sí. 698 00:31:26,083 --> 00:31:26,916 Está bien. 699 00:31:26,916 --> 00:31:27,749 (clic intermitente) 700 00:31:27,749 --> 00:31:30,940 Entonces vamos por Peachtree Way. 701 00:31:30,940 --> 00:31:35,004 con suerte ver algún payaso, oh wow. 702 00:31:35,004 --> 00:31:37,260 (Jessica susurra) 703 00:31:37,260 --> 00:31:39,225 - [Todd] Dios mío, mira este lugar. 704 00:31:39,225 --> 00:31:40,808 - [Jessica] Dios mío. 705 00:31:45,223 --> 00:31:48,020 - [Todd] Esto es una locura. 706 00:31:48,020 --> 00:31:49,370 - [Jessica] Esto es espeluznante. 707 00:31:56,660 --> 00:31:58,410 Será mejor que veamos algunos payasos por aquí. 708 00:31:59,996 --> 00:32:01,493 - [Todd] Siento que este sería el lugar. 709 00:32:08,490 --> 00:32:10,951 Está muy oscuro. 710 00:32:10,951 --> 00:32:12,368 - [Jessica] Sí. 711 00:32:15,233 --> 00:32:16,913 Está bien, voy a darme la vuelta. 712 00:32:21,320 --> 00:32:23,160 - [Todd] Sí, como dar la vuelta. 713 00:32:23,160 --> 00:32:25,200 Así que si tenemos que salir, podemos hacerlo. 714 00:32:35,930 --> 00:32:37,384 Sí, intenta apuntar tus luces hacia. 715 00:32:37,384 --> 00:32:38,953 - [Jessica] Sí, sí. 716 00:32:38,953 --> 00:32:41,203 (murmurando) 717 00:32:44,286 --> 00:32:46,086 - [Todd] Dios mío, ¿estás nervioso? 718 00:32:47,250 --> 00:32:48,420 - Un poco, ¿estás listo para esto? 719 00:32:48,420 --> 00:32:50,703 - [Todd] Nací listo. 720 00:32:52,601 --> 00:32:54,050 - [Jessica] Dios mío, será épico. 721 00:32:54,050 --> 00:32:55,920 Mira este lugar ahora mismo. 722 00:32:55,920 --> 00:32:57,808 Si puedo conseguir un video de un payaso, como aquí abajo. 723 00:32:57,808 --> 00:33:01,448 - [Todd] Vamos, payasos. 724 00:33:01,448 --> 00:33:02,550 (riendo) 725 00:33:02,550 --> 00:33:04,293 - [Jessica] Dudo que lo sean. Voy a responder a eso. 726 00:33:07,490 --> 00:33:12,250 ¿Qué tan lejos estamos de cualquier lugar? por el momento, ¿algún lugar? 727 00:33:12,250 --> 00:33:14,293 - [Todd] En realidad estaba preguntándose lo mismo. 728 00:33:15,440 --> 00:33:19,040 ¿Sabes qué más suena? ¿Qué tipo de diversión hacer aquí? 729 00:33:19,040 --> 00:33:19,976 - ¿Qué? 730 00:33:19,976 --> 00:33:24,220 - [Todd] Bueno, no lo hemos hecho roto en nuestro coche todavía. 731 00:33:24,220 --> 00:33:26,290 - Verdadero. - Ey. 732 00:33:26,290 --> 00:33:28,283 - Pero creo que será difícil. para que sigas filmando. 733 00:33:28,283 --> 00:33:29,730 - [Todd] ¿Por qué? 734 00:33:29,730 --> 00:33:31,480 Creo que al público le encantaría. 735 00:33:32,587 --> 00:33:33,920 Vamos, muéstranos un poco de piel. 736 00:33:33,920 --> 00:33:35,340 - No. - Vamos. 737 00:33:35,340 --> 00:33:37,620 - No. - Sólo un poquito. 738 00:33:37,620 --> 00:33:38,780 - ¿Solo un poquito? - Sí. 739 00:33:38,780 --> 00:33:40,317 - Como aquí. - ¡Guau! 740 00:33:40,317 --> 00:33:43,750 Oye, encenderé la cámara. lejos, me muestras tus tetas. 741 00:33:43,750 --> 00:33:45,156 - [Jessica] ¡Oye! 742 00:33:45,156 --> 00:33:48,416 - [Todd] Es bonito. Aunque es espeluznante aquí. 743 00:33:48,416 --> 00:33:50,340 - [Jessica] ¿Crees? 744 00:33:50,340 --> 00:33:53,803 - [Todd] Me gusta si realmente Vi uno, ¿qué harías? 745 00:33:53,803 --> 00:33:55,273 - [Jessica] ¿Qué haría? 746 00:33:56,230 --> 00:33:58,680 Quiero decir, lo intentaría obviamente para decirte que 747 00:33:58,680 --> 00:33:59,970 consigue la mejor foto. 748 00:33:59,970 --> 00:34:03,861 Y luego me escaparía como Demonios, eso es lo que haría. 749 00:34:03,861 --> 00:34:05,710 - [Todd] ¿Tienes alguna? servicio en tu teléfono? 750 00:34:05,710 --> 00:34:06,543 - [Jessica] No tengo absolutamente nada. 751 00:34:06,543 --> 00:34:07,750 - [Todd] Sí, yo tampoco. 752 00:34:07,750 --> 00:34:08,860 - [Jessica] Genial. 753 00:34:08,860 --> 00:34:13,860 - [Todd] Hombre, esto es, esto Es oficialmente agotador. 754 00:34:16,320 --> 00:34:17,862 - [Jessica] ¿Cuánto tiempo llevamos aquí? 755 00:34:19,199 --> 00:34:21,090 - [Todd] Ya han pasado dos horas y media. 756 00:34:21,090 --> 00:34:22,003 - [Jessica] Jesús. 757 00:34:23,090 --> 00:34:23,922 - [Todd] Lo sé, no vimos nada. 758 00:34:23,922 --> 00:34:26,472 Es como, ¿es este el lugar equivocado? 759 00:34:26,472 --> 00:34:28,080 - [Jessica] No, dijo Peachtree Way. 760 00:34:28,080 --> 00:34:28,913 Este es el Camino Peachtree. 761 00:34:28,913 --> 00:34:30,050 - [Todd] ¿Estás seguro? ¿No escribiste las instrucciones? 762 00:34:30,050 --> 00:34:32,329 - [Jessica] No, estoy segura de que lo escribí bien. 763 00:34:32,329 --> 00:34:34,362 Muy bien, vámonos. 764 00:34:38,610 --> 00:34:40,380 - [Todd] No lo sé. 765 00:34:40,380 --> 00:34:41,530 ¡Santo cielo! - ¿Qué acaba de pasar? 766 00:34:41,530 --> 00:34:43,150 - [Todd] Había un maldito payaso. 767 00:34:43,150 --> 00:34:44,099 justo afuera de tu ventana! 768 00:34:44,099 --> 00:34:46,851 - [Jessica] Definitivamente vi algo- 769 00:34:46,851 --> 00:34:48,601 - ¡Coge el trípode! - Sí, te tengo. 770 00:34:54,630 --> 00:34:55,572 No puedo ver nada. 771 00:34:55,572 --> 00:34:56,822 - [Todd] Sólo ten cuidado. 772 00:35:06,120 --> 00:35:07,800 ¿Quién es ese? - No sé. 773 00:35:07,800 --> 00:35:08,633 - [Todd] ¡Oye! 774 00:35:15,271 --> 00:35:17,120 - [Jessica] ¿Ahora qué carajo está haciendo? 775 00:35:17,120 --> 00:35:18,113 - No tengo ni idea. 776 00:35:19,134 --> 00:35:20,993 - ¡Dios mío, esto es oro! 777 00:35:22,967 --> 00:35:25,140 Sólo sigue filmando, estoy Voy a echar un vistazo más de cerca. 778 00:35:25,140 --> 00:35:27,093 - [Jessica] Está bien, ten cuidado, por favor. 779 00:35:29,190 --> 00:35:30,293 - [Todd] ¡Mierda! 780 00:35:35,320 --> 00:35:36,383 Buenos movimientos de baile. 781 00:35:39,199 --> 00:35:40,999 Te esperé mucho tiempo, amigo. 782 00:35:42,540 --> 00:35:45,407 - [Jessica] Todd, por favor No vayas demasiado lejos, Todd. 783 00:35:45,407 --> 00:35:46,342 - Sólo está bailando. 784 00:35:46,342 --> 00:35:47,175 - [Jessica] Oh Dios. 785 00:35:47,175 --> 00:35:48,540 - [Todd] ¿Es esto una puta broma? 786 00:35:50,629 --> 00:35:51,462 Asombroso. 787 00:35:51,462 --> 00:35:52,816 (arbustos crujiendo) 788 00:35:52,816 --> 00:35:54,933 - [Jessica] Todd, mira ¡Fuera, justo detrás de ti! 789 00:35:54,933 --> 00:35:56,239 - ¡Mierda! - ¡Mierda! 790 00:35:56,239 --> 00:35:57,406 - [Todd] Joder. 791 00:35:59,696 --> 00:36:01,435 - [Jessica] Jesús, ¿cómo? ¿Cuántos de ellos hay? 792 00:36:01,435 --> 00:36:03,490 - ¿Entendiste eso? - ¡Ya lo tengo! 793 00:36:03,490 --> 00:36:06,410 - Dios mío, esto es jodidamente increíble. 794 00:36:06,410 --> 00:36:08,195 - [Jessica] ¿Los ves? 795 00:36:08,195 --> 00:36:09,470 - [Todd] Quiero verlo mejor. 796 00:36:09,470 --> 00:36:11,690 - [Jessica] Todd, yo no Creo que es una gran idea. 797 00:36:11,690 --> 00:36:12,620 - Sólo súbete al auto. 798 00:36:12,620 --> 00:36:13,853 - [Jessica] Oh Dios, joder. 799 00:36:22,291 --> 00:36:24,041 - [Todd] ¿Joder, se fue? 800 00:36:32,661 --> 00:36:33,955 Mierda. 801 00:36:33,955 --> 00:36:35,788 Dios, maldito carajo. 802 00:36:38,750 --> 00:36:39,768 Oh, mierda. 803 00:36:39,768 --> 00:36:42,263 ¡Oye, solo queremos una entrevista! 804 00:36:47,444 --> 00:36:49,350 (Jess gritando) 805 00:36:49,350 --> 00:36:50,183 ¡Jesús! 806 00:36:56,984 --> 00:36:58,151 ¡Joder, joder! 807 00:37:06,120 --> 00:37:06,953 ¡Mierda! 808 00:37:09,668 --> 00:37:12,501 (respiración pesada) 809 00:37:16,759 --> 00:37:17,592 ¡Joder! 810 00:37:18,991 --> 00:37:19,824 Oh, mierda. 811 00:37:36,702 --> 00:37:38,535 Jess, ¿puedes oírme? 812 00:37:46,185 --> 00:37:47,352 ¡Joder, mierda! 813 00:37:49,441 --> 00:37:52,418 ¡Vamos, hombre, déjanos en paz! 814 00:37:52,418 --> 00:37:53,663 ¡Cadena! 815 00:37:53,663 --> 00:37:54,903 Oh, mierda! 816 00:37:54,903 --> 00:37:55,736 ¡Mierda! 817 00:37:58,170 --> 00:37:59,003 ¡Cadena! 818 00:38:00,421 --> 00:38:02,452 ¡No puedo encontrar la salida! 819 00:38:02,452 --> 00:38:03,869 ¡Estoy jodidamente perdido! 820 00:38:13,649 --> 00:38:14,649 ¿Qué diablos? 821 00:38:24,247 --> 00:38:26,214 ¡Oye, vamos, hombre, vete a casa! 822 00:38:26,214 --> 00:38:27,047 Seguir. 823 00:38:29,034 --> 00:38:31,201 (golpeando) 824 00:38:32,319 --> 00:38:34,432 ¡Quítate de mí, quítate de mí! 825 00:38:34,432 --> 00:38:37,182 (Todd gritando) 826 00:38:42,640 --> 00:38:43,807 ¡Quítate de encima! 827 00:38:51,311 --> 00:38:52,144 ¡Cadena! 828 00:39:03,544 --> 00:39:04,377 ¡Cadena! 829 00:39:07,667 --> 00:39:09,167 ¡Joder, mierda, joder! 830 00:39:15,179 --> 00:39:16,596 ¡Jess, ayuda, Jess! 831 00:39:18,363 --> 00:39:19,867 Jess, ¿puedes oírme? 832 00:39:19,867 --> 00:39:23,763 - [Jessica] Todd, sigue el sonido de mi voz! 833 00:39:23,763 --> 00:39:25,573 - [Todd] Jess, ¡súbete al auto! 834 00:39:25,573 --> 00:39:27,201 ¡Métete en el maldito auto! - ¡Bueno! 835 00:39:27,201 --> 00:39:28,550 - ¡Están intentando matarnos! 836 00:39:28,550 --> 00:39:29,800 ¡Sube al coche! 837 00:39:30,831 --> 00:39:31,664 - [Jessica] ¿Qué pasó? 838 00:39:31,664 --> 00:39:32,497 Dios mío, estás sangrando. 839 00:39:32,497 --> 00:39:33,558 - ¡Sube al coche y ponte en marcha! 840 00:39:33,558 --> 00:39:36,947 - ¿Dónde? - ¡Solo conduce, él se moverá! 841 00:39:36,947 --> 00:39:37,780 Mierda, vete. 842 00:39:41,003 --> 00:39:41,836 Mierda. 843 00:39:42,794 --> 00:39:44,210 Sal de aquí, tenemos que salir de aquí. 844 00:39:44,210 --> 00:39:45,690 - [Jessica] ¿Qué diablos? ¿Qué carajo pasó allí? 845 00:39:45,690 --> 00:39:46,523 - Sólo vete. 846 00:39:55,020 --> 00:39:56,720 Joder, no tengo mi billetera. 847 00:39:56,720 --> 00:39:59,030 Podría ser, podría Estar en el maldito bosque. 848 00:39:59,030 --> 00:40:00,698 No voy a volver. 849 00:40:00,698 --> 00:40:03,410 - [Jessica] Quiero decir, no lo hago. saber. Dios mío, Todd, Todd. 850 00:40:03,410 --> 00:40:05,420 - ¿Sabes qué? Al diablo con esto, hombre. 851 00:40:05,420 --> 00:40:07,540 ¿Qué pasa, hijo de puta? 852 00:40:07,540 --> 00:40:09,440 Vamos, dime dónde está mi billetera. 853 00:40:09,440 --> 00:40:11,638 - [Jessica] Todd, ¿qué son? ¿Estás haciendo? Por favor regresa. 854 00:40:11,638 --> 00:40:12,471 - ¡No te tengo miedo! 855 00:40:14,380 --> 00:40:15,213 ¡Que te jodan! 856 00:40:21,124 --> 00:40:23,104 Hombre, a la mierda esto. 857 00:40:23,104 --> 00:40:25,050 - [Jessica] Bebé. 858 00:40:25,050 --> 00:40:29,855 - ¡Mierda, tiene un carajo! - ¡Dios mío, corre ahora, Todd! 859 00:40:29,855 --> 00:40:33,040 Quiero decir, obviamente ninguno de los dos Dormimos mucho anoche 860 00:40:33,040 --> 00:40:35,430 pero con todo lo que sucedió en Peachtree 861 00:40:35,430 --> 00:40:38,950 Honestamente, fue bastante extraño. 862 00:40:38,950 --> 00:40:41,350 y nos asustamos un poco 863 00:40:41,350 --> 00:40:43,540 y todavía no estoy seguro de qué hacer con ello. 864 00:40:43,540 --> 00:40:48,540 Quiero decir, fue realmente una locura y estoy tratando de descubrir 865 00:40:48,540 --> 00:40:49,500 cuál debería ser nuestro próximo paso. 866 00:40:49,500 --> 00:40:53,070 Pero sé que quiero para llegar al fondo de esto 867 00:40:53,070 --> 00:40:55,220 ¿Y qué diablos pasó? allí anoche. 868 00:40:56,620 --> 00:40:58,838 Todavía no podemos encontrar La billetera de Todd en cualquier lugar. 869 00:40:58,838 --> 00:41:01,670 Espero que lo haya perdido en algún lugar alrededor de la casa 870 00:41:01,670 --> 00:41:03,960 o fuera del coche. 871 00:41:03,960 --> 00:41:05,350 Quiero decir, canceló todas sus tarjetas de crédito, 872 00:41:05,350 --> 00:41:07,990 Llamé a su banco y todo. 873 00:41:07,990 --> 00:41:11,880 Pero sí, todavía no sabemos dónde está. 874 00:41:11,880 --> 00:41:13,170 Al menos su nariz está bien. 875 00:41:13,170 --> 00:41:15,470 No esta roto como yo Pensé que podría ser ayer, 876 00:41:15,470 --> 00:41:16,838 sólo un poco magullado, 877 00:41:16,838 --> 00:41:21,503 pero esta un poco asustado y honestamente, lo entiendo. 878 00:41:22,830 --> 00:41:24,329 Pero sí creo que la gente merece saberlo. 879 00:41:24,329 --> 00:41:26,670 ¿Qué ha estado pasando? Porque simplemente... 880 00:41:26,670 --> 00:41:27,503 - [Todd] Jess, ¿tienes un minuto? 881 00:41:27,503 --> 00:41:28,949 Quiero mostrarles las cámaras. 882 00:41:28,949 --> 00:41:30,263 - ¿Qué cámaras? 883 00:41:31,230 --> 00:41:32,421 - Como no podemos encontrar mi billetera. 884 00:41:32,421 --> 00:41:34,700 Creo que necesito tomar algo medidas de seguridad adicionales, 885 00:41:34,700 --> 00:41:37,500 así que ahora tengo los ojos puestos el frente de la casa 886 00:41:37,500 --> 00:41:39,490 y la parte trasera de la casa en todo momento. 887 00:41:39,490 --> 00:41:40,870 Quiero que veas estos. 888 00:41:40,870 --> 00:41:42,287 - [Jessica] Está bien. 889 00:41:44,180 --> 00:41:46,890 - Entonces aquí hay una cámara, ¿verdad? 890 00:41:46,890 --> 00:41:49,770 Esta cámara atrapará a cualquiera. que camina hasta esta puerta. 891 00:41:49,770 --> 00:41:51,540 Así que necesito que revises las cámaras. 892 00:41:51,540 --> 00:41:53,340 antes de que alguien entre por la puerta. 893 00:41:53,340 --> 00:41:55,937 - [Jessica] Lo haré, pero no lo hagas. ¿Crees que esto es algo así? 894 00:41:55,937 --> 00:41:57,100 - ¿Lo tienes? 895 00:41:57,100 --> 00:41:58,134 - [Jessica] ¿No? creo que es un poco excesivo, 896 00:41:58,134 --> 00:41:58,990 tener cámaras de seguridad? 897 00:41:58,990 --> 00:42:00,680 - No, revisa las cámaras, ¿vale? 898 00:42:00,680 --> 00:42:01,513 Quiero mostrarte cómo funciona. 899 00:42:01,513 --> 00:42:03,068 - [Jessica] Está bien, lo haré, lo haré. 900 00:42:03,068 --> 00:42:03,901 - Estas cámaras vienen con una aplicación, 901 00:42:03,901 --> 00:42:05,810 para que no tengas que venir al monitor 902 00:42:05,810 --> 00:42:08,520 para revisar las cámaras, tu Compruébalos en tu teléfono. 903 00:42:08,520 --> 00:42:09,941 - Nena, me refiero a cámaras, aplicaciones, esto es, 904 00:42:09,941 --> 00:42:12,238 es un poco exagerado, ¿no crees? 905 00:42:12,238 --> 00:42:13,430 - ¿Exagerado? 906 00:42:13,430 --> 00:42:16,440 - [Jessica] Mira, sé lo que Lo que pasó nos asustó un poco. 907 00:42:16,440 --> 00:42:18,337 Pero honestamente creo seguimos investigando, 908 00:42:18,337 --> 00:42:22,213 seguimos presionando y encontramos descubrir qué hay detrás de todo esto. 909 00:42:24,110 --> 00:42:27,750 - Supongo que necesitamos hacérselo saber a la gente. 910 00:42:27,750 --> 00:42:28,720 - [Jessica] Sí. 911 00:42:28,720 --> 00:42:29,910 - Pero creo que tenemos que hacer esto. 912 00:42:29,910 --> 00:42:30,760 un poco más de cautela. 913 00:42:30,760 --> 00:42:32,480 Por eso instalé las cámaras. 914 00:42:32,480 --> 00:42:33,313 - [Jessica] No, estoy de acuerdo. 915 00:42:33,313 --> 00:42:35,330 Debemos ser cautelosos y Ya sabes, presta más atención. 916 00:42:35,330 --> 00:42:37,440 Pero quiero decir, todavía estás conmigo en esto, 917 00:42:37,440 --> 00:42:38,273 no vas a tener un segundo pensamientos, ¿verdad? 918 00:42:38,273 --> 00:42:40,988 - No tengo dudas. 919 00:42:40,988 --> 00:42:44,050 Quiero decir, estoy un poco asustada, Jess. 920 00:42:44,050 --> 00:42:45,150 - Lo entiendo, lo entiendo, 921 00:42:45,150 --> 00:42:46,093 Lo entiendo totalmente. 922 00:42:46,093 --> 00:42:48,040 Sólo digo que pase lo que pase, 923 00:42:48,040 --> 00:42:50,023 Realmente deberíamos seguir con esto. 924 00:42:54,020 --> 00:42:57,433 Entonces ustedes probablemente Me doy cuenta de que he sido una especie de 925 00:42:57,433 --> 00:43:00,830 fuera de él las últimas dos semanas. 926 00:43:00,830 --> 00:43:02,330 Como si mi estómago estuviera realmente mal. 927 00:43:02,330 --> 00:43:03,870 y he estado un poco de mal humor 928 00:43:03,870 --> 00:43:08,127 y he estado tratando de entender 929 00:43:08,127 --> 00:43:11,220 ¿Qué ha estado pasando porque yo? Realmente no me sentí enfermo, enfermo, 930 00:43:11,220 --> 00:43:13,049 pero simplemente raro. 931 00:43:13,049 --> 00:43:16,440 Y no sé por qué no lo armé antes 932 00:43:16,440 --> 00:43:20,733 pero hoy me di cuenta y. 933 00:43:27,380 --> 00:43:28,890 - [Todd] Este es el camino. 934 00:43:28,890 --> 00:43:31,440 - [Jessica] Sí, lo somos. dirigiéndose al viejo molino Wayne 935 00:43:31,440 --> 00:43:34,620 por alguna razón, ¿tú ¿Quieres explicarte, Todd? 936 00:43:34,620 --> 00:43:36,010 - [Todd] Sí, este tipo, Dave, me llamó. 937 00:43:36,010 --> 00:43:37,590 y dijo que tenía un payaso frente a la cámara. 938 00:43:37,590 --> 00:43:38,493 Aquí gira a la derecha. 939 00:43:39,405 --> 00:43:41,133 Quiero decir que es el único chico aquí, ¿verdad? 940 00:43:42,200 --> 00:43:43,033 - [Jessica] Es el único chico 941 00:43:43,033 --> 00:43:44,510 en cien millas a la redonda, al parecer. 942 00:43:47,210 --> 00:43:48,222 - [Todd] Simplemente deténgase justo al lado de él. 943 00:43:48,222 --> 00:43:50,323 - [Jessica] Sí. 944 00:43:50,323 --> 00:43:52,323 - [Todd] Tengamos cuidado, ¿de acuerdo? 945 00:44:03,070 --> 00:44:04,090 Ey. - Ey. 946 00:44:04,090 --> 00:44:05,840 -¿Dave? - Dave, sí. 947 00:44:05,840 --> 00:44:07,188 - ¿Cómo estás? - Encantado de conocerte. 948 00:44:07,188 --> 00:44:08,980 - [Todd] Encantado de conocerte, Esta es mi esposa, Jessica. 949 00:44:08,980 --> 00:44:10,710 - Hola, encantado de conocerte. - Encantado de conocerlo. 950 00:44:10,710 --> 00:44:11,960 - [Todd] Entonces, ¿tienes algo para nosotros? 951 00:44:11,960 --> 00:44:13,921 - Bueno, me compré una cámara de vida silvestre. 952 00:44:13,921 --> 00:44:16,958 instalar a unos 100 metros allá en el bosque, 953 00:44:16,958 --> 00:44:19,200 observando el rastro del juego. 954 00:44:19,200 --> 00:44:22,325 Generalmente realiza un seguimiento de los ciervos y la vida silvestre, 955 00:44:22,325 --> 00:44:23,967 bichos así. 956 00:44:23,967 --> 00:44:26,451 Pero el otro día me regaló un payaso. 957 00:44:26,451 --> 00:44:27,900 - [Todd] Un payaso, ¿estás seguro? 958 00:44:27,900 --> 00:44:29,273 - Oh, sí, tan claro como podría ser. 959 00:44:29,273 --> 00:44:32,060 Está a unos 100 metros atrás. 960 00:44:32,060 --> 00:44:35,339 Mi rastro está marcado con naranja. cintas, no te lo puedes perder. 961 00:44:35,339 --> 00:44:37,770 - [Todd] Muy bien, debería ¿Solo tomamos la cámara? 962 00:44:37,770 --> 00:44:39,330 ¿Quizás comunicarnos contigo más tarde? 963 00:44:39,330 --> 00:44:41,340 - Puedes seguir adelante y tomar la cámara. 964 00:44:41,340 --> 00:44:42,925 Déjalo aquí junto a este poste. 965 00:44:42,925 --> 00:44:45,130 Puedes quedarte con la unidad flash. 966 00:44:45,130 --> 00:44:47,140 - [Todd] Está bien, Muy bien, muchas gracias Dave. 967 00:44:47,140 --> 00:44:48,125 - Claro. 968 00:44:48,125 --> 00:44:49,791 Buena suerte. - Tómalo con calma. 969 00:44:49,791 --> 00:44:50,927 - [Jessica] Gracias. 970 00:44:59,206 --> 00:45:00,100 - [Todd] Dijo que busques las cintas. 971 00:45:00,100 --> 00:45:01,030 - Está bien. 972 00:45:01,030 --> 00:45:02,100 Ah, hay uno justo ahí. 973 00:45:02,100 --> 00:45:03,500 Mira, ya lo estoy entendiendo. 974 00:45:06,990 --> 00:45:07,823 Está bien. 975 00:45:10,771 --> 00:45:13,374 - [Todd] ¿Es ese el ¿El segundo está ahí? 976 00:45:13,374 --> 00:45:14,207 - Sí. 977 00:45:16,019 --> 00:45:17,220 - [Todd] Está bien, Jess, solo ten cuidado. 978 00:45:17,220 --> 00:45:18,810 Simplemente corre y agárralo. 979 00:45:18,810 --> 00:45:21,503 - Está bien, querías el metraje. 980 00:45:24,840 --> 00:45:26,733 - [Todd] Quiero ser amable de ver qué hay aquí afuera. 981 00:45:28,490 --> 00:45:30,090 - [Jessica] Lo tengo aquí. 982 00:45:31,682 --> 00:45:33,210 - [Todd] ¿Lo encontraste? 983 00:45:33,210 --> 00:45:34,043 - Sí. 984 00:45:37,761 --> 00:45:41,170 - [Todd] Bien, y consigue Entonces, consigue la tarjeta de memoria. 985 00:45:41,170 --> 00:45:43,420 - Sí, sí, tengo que Encuéntralo, dame un segundo. 986 00:45:47,143 --> 00:45:48,910 - [Todd] Muy bien, vamos vamos, vámonos de aquí. 987 00:45:48,910 --> 00:45:51,410 - Está bien, ¿puedes? Estoy viniendo tan rápido como puedo. 988 00:45:51,410 --> 00:45:55,156 - [Todd] Lo sé, acabo de recibir un Sensación extraña en este lugar. 989 00:45:55,156 --> 00:45:57,343 - Todo te da una sensación rara. 990 00:46:01,300 --> 00:46:04,620 Entonces Todd ha estado obsesionado revisando este metraje 991 00:46:04,620 --> 00:46:06,070 El cazador del molino nos dio 992 00:46:06,070 --> 00:46:07,030 durante los últimos dos días. 993 00:46:07,030 --> 00:46:10,020 Quiero decir, hay horas y horas de metraje. 994 00:46:10,020 --> 00:46:11,419 No tengo idea de dónde está este tipo. 995 00:46:11,419 --> 00:46:13,900 ¿Cuánto tiempo lleva grabando en el bosque? 996 00:46:13,900 --> 00:46:17,550 Hasta ahora creo que ha conseguido como tres ardillas 997 00:46:17,550 --> 00:46:21,910 y un par de venados así que no muy útil para nuestros propósitos 998 00:46:21,910 --> 00:46:23,890 pero con suerte- - Oye, tienes que ver esto. 999 00:46:23,890 --> 00:46:25,003 - Está bien, ¿qué pasa? 1000 00:46:28,765 --> 00:46:29,598 - Bueno. 1001 00:46:35,010 --> 00:46:36,240 - [Jessica] Dios mío. 1002 00:46:36,240 --> 00:46:38,283 - Ese es el tipo que Me agredió en el bosque. 1003 00:46:38,283 --> 00:46:39,507 - [Jessica] El mismo, ¿estás segura? 1004 00:46:39,507 --> 00:46:41,770 - Estoy jodidamente seguro, Jessica. 1005 00:46:41,770 --> 00:46:44,070 Mira qué, ¿qué lleva consigo? 1006 00:46:44,070 --> 00:46:45,913 ¿Ves eso? - ¡No sé! Lo veo. 1007 00:46:45,913 --> 00:46:47,333 Sólo digo que no es realmente fácil. 1008 00:46:47,333 --> 00:46:48,353 para saber qué hay ahí dentro. 1009 00:46:48,353 --> 00:46:50,873 - [Todd] Mira que grande Es como si este tipo fuera enorme. 1010 00:46:50,873 --> 00:46:51,706 - [Jessica] Sí. 1011 00:46:51,706 --> 00:46:53,347 - Te lo digo, yo Creo que esto es todo lo que necesitamos. 1012 00:46:53,347 --> 00:46:56,350 tengo una consulta mas sobre una entrevista de hoy. 1013 00:46:56,350 --> 00:46:58,490 Se trata de este tipo que posee una tienda de conveniencia 1014 00:46:58,490 --> 00:47:00,500 dijo que hay algunos Actividad de payaso, eso es todo. 1015 00:47:00,500 --> 00:47:04,547 Pero esto compilado con Peachtree. Camino y esta entrevista, 1016 00:47:04,547 --> 00:47:06,378 Creo que eso es todo. 1017 00:47:06,378 --> 00:47:07,560 - [Jessica] Quiero decir, cariño, lo siento. 1018 00:47:07,560 --> 00:47:09,010 Realmente no creo que sea suficiente. 1019 00:47:09,010 --> 00:47:10,970 Quiero decir, idealmente me encantaría conseguir una entrevista con este chico 1020 00:47:10,970 --> 00:47:14,036 y ver qué diablos son hasta y qué está pasando. 1021 00:47:14,036 --> 00:47:15,380 Quiero decir, ¿esto es suficiente para qué? 1022 00:47:15,380 --> 00:47:16,610 Ni siquiera sabemos qué lleva. 1023 00:47:16,610 --> 00:47:18,836 No sabemos por qué están por ahí todavía, es realmente- 1024 00:47:18,836 --> 00:47:20,670 - No quiero encontrar averigua lo que lleva. 1025 00:47:20,670 --> 00:47:21,503 ¡Esto es una locura! 1026 00:47:21,503 --> 00:47:22,490 - [Jessica] Bueno, quiero decir, ¿qué tal esto? 1027 00:47:22,490 --> 00:47:24,400 Podría ser un cazador furtivo, Piénselo de esa manera. 1028 00:47:24,400 --> 00:47:26,380 - Un cazador furtivo disfrazado de payaso. máscara, eso es algo nuevo. 1029 00:47:26,380 --> 00:47:27,213 ¿Por qué diablos? 1030 00:47:27,213 --> 00:47:28,250 - No, está bien, pero eso es lo que digo. 1031 00:47:28,250 --> 00:47:30,220 Todos están demasiado asustados acercarse al bosque. 1032 00:47:30,220 --> 00:47:31,377 Quizás eso es lo que quieren. 1033 00:47:31,377 --> 00:47:34,160 - Nunca he oído hablar de nadie. cazando furtivamente con una máscara de payaso. 1034 00:47:34,160 --> 00:47:35,730 Vamos, Jessica, seamos realistas. 1035 00:47:35,730 --> 00:47:38,413 Como cuando terminaste, ¿eh? - Cuando tengo una entrevista, 1036 00:47:38,413 --> 00:47:40,332 cuando llego al fondo de esto, ahí es cuando termino. 1037 00:47:40,332 --> 00:47:42,637 Así que aparentemente hubo un payaso avistando aquí 1038 00:47:42,637 --> 00:47:44,180 y el gerente se puso en contacto con nosotros 1039 00:47:44,180 --> 00:47:46,053 que su empleado vio payasos. 1040 00:47:46,053 --> 00:47:48,377 Y Todd va a intentar conseguir una entrevista con él. 1041 00:47:48,377 --> 00:47:50,313 Así que con suerte. 1042 00:47:50,313 --> 00:47:52,725 - [Todd] Muy bien, él accedió a hacer una entrevista. 1043 00:47:52,725 --> 00:47:53,558 - Sí, fantástico. 1044 00:47:53,558 --> 00:47:54,391 - [Todd] Sí, déjame coger la cámara. 1045 00:47:54,391 --> 00:47:55,224 - Seguro. 1046 00:47:59,400 --> 00:48:01,372 - Oye, ya lo tienes. cosa. Encantado de conocerlo. 1047 00:48:01,372 --> 00:48:02,885 - [Todd] Entonces dijiste que viste ¿Por aquí pasan unos payasos? 1048 00:48:02,885 --> 00:48:06,810 - Sí, sí, no lo vi. Los hice yo mismo, lo hizo mi empleado. 1049 00:48:06,810 --> 00:48:09,565 Eran un par de payasos entra con una chica. 1050 00:48:09,565 --> 00:48:14,070 dijo que la chica vino corriendo y ella gritando, 1051 00:48:14,070 --> 00:48:16,600 fue hacia atrás y entró un payaso, 1052 00:48:16,600 --> 00:48:17,730 se paró justo frente a él 1053 00:48:17,730 --> 00:48:20,240 y luego entró un segundo payaso, 1054 00:48:20,240 --> 00:48:22,550 Corrió a buscar a la niña y se fueron. 1055 00:48:22,550 --> 00:48:24,228 Quiero decir, estaba bastante asustado. 1056 00:48:24,228 --> 00:48:25,701 - ¿Dijo cómo son los payasos? 1057 00:48:25,701 --> 00:48:28,929 - Ya sabes, un par de payasos, no lo sé. 1058 00:48:28,929 --> 00:48:30,070 - [Todd] ¿Alguien llamó a la policía? 1059 00:48:30,070 --> 00:48:33,100 - Quiero decir, sí, estaba un poco estupefacto. 1060 00:48:33,100 --> 00:48:33,933 y simplemente se quedó allí. 1061 00:48:33,933 --> 00:48:35,340 Pero luego, después de llamar a la policía 1062 00:48:35,340 --> 00:48:37,940 y salieron y luego Me llamó y renunció. 1063 00:48:38,870 --> 00:48:39,953 - Maldición. 1064 00:48:39,953 --> 00:48:42,770 ¿Por casualidad tienes cámaras? o algo en esta tienda? 1065 00:48:42,770 --> 00:48:44,791 - Oh, sí, tengo mi cámara justo ahí. 1066 00:48:44,791 --> 00:48:46,163 Le dije a la policía, ya sabes, 1067 00:48:46,163 --> 00:48:48,380 Lo guardo ahí para robos, ya sabes, 1068 00:48:48,380 --> 00:48:50,313 cualquier tipo de robo aquí, hurto, 1069 00:48:50,313 --> 00:48:51,810 El empleado se va a dormir. 1070 00:48:51,810 --> 00:48:54,400 pero no quisieron nada que ver con eso. 1071 00:48:54,400 --> 00:48:55,880 - ¿Entonces todavía tienes las imágenes? 1072 00:48:55,880 --> 00:48:57,083 - Oh sí, sí, tengo el metraje aquí mismo. 1073 00:48:57,083 --> 00:48:59,830 - [Todd] ¿Podemos echar un vistazo a las cintas? 1074 00:48:59,830 --> 00:49:02,490 - Ah, no, no. 1075 00:49:02,490 --> 00:49:03,323 - [Todd] Vamos. 1076 00:49:04,560 --> 00:49:06,470 - Quiero decir, si voy para mostrarte el metraje 1077 00:49:06,470 --> 00:49:08,480 voy a necesitar un poco un poco de compensación por ello. 1078 00:49:08,480 --> 00:49:10,730 Quiero decir, ya sabes, yo Pensé que ustedes, gente de cine, 1079 00:49:10,730 --> 00:49:11,880 tienes algo de dinero, entonces. 1080 00:49:11,880 --> 00:49:13,806 - No lo haremos, sólo estamos filmando esto. 1081 00:49:13,806 --> 00:49:15,950 - [Todd] Te equivocaste idea, somos solo ella y yo. 1082 00:49:15,950 --> 00:49:17,580 Sólo estamos tratando de documentar esto, 1083 00:49:17,580 --> 00:49:19,260 tratando de encontrar más sobre estos avistamientos. 1084 00:49:19,260 --> 00:49:21,620 Nosotros mismos hemos tenido algunas experiencias locas. 1085 00:49:21,620 --> 00:49:22,453 - Sí, sí, pero ya sabes, 1086 00:49:22,453 --> 00:49:24,440 Sé cómo funcionan las películas. y esas cosas y ya sabes 1087 00:49:24,440 --> 00:49:26,510 si quieres ver esto cinta aquí entonces- 1088 00:49:26,510 --> 00:49:27,522 - [Todd] 20 dólares. 1089 00:49:27,522 --> 00:49:29,431 -¡Todd! - Sólo relájate. 1090 00:49:29,431 --> 00:49:31,620 - ¿Podemos, lo siento, ¿Podemos echar un vistazo primero? 1091 00:49:31,620 --> 00:49:34,300 y ver si realmente hay ¿Hay algo en la cinta? 1092 00:49:34,300 --> 00:49:36,020 - No, no. - ¿En serio? 1093 00:49:36,020 --> 00:49:38,100 - O vas a tener para pagarme o puedes irte. 1094 00:49:38,100 --> 00:49:38,933 - [Todd] 30 dólares. 1095 00:49:38,933 --> 00:49:41,759 - Mira, ¿esa cámara sigue encendida? 1096 00:49:41,759 --> 00:49:44,126 - Lo apagaré. - Muy bien, apágalo. 1097 00:49:44,126 --> 00:49:47,910 - ¡Tengo la cinta, tengo la cinta! 1098 00:49:47,910 --> 00:49:49,040 ¿Quién es tu hombre? - Perdiste 40 dólares. 1099 00:49:49,040 --> 00:49:50,100 - Oye, 40 dólares no es nada. 1100 00:49:50,100 --> 00:49:51,083 Si podemos conectar a estos payasos 1101 00:49:51,083 --> 00:49:52,450 con los payasos en Peachtree Way 1102 00:49:52,450 --> 00:49:54,480 ¡Podemos golpear a estos hijos de puta! 1103 00:49:54,480 --> 00:49:56,443 - [Jessica] Pregunta, hazlo. ¿Tenemos un vídeo en casa? 1104 00:49:56,443 --> 00:49:58,263 - Por supuesto, tenemos un VCR, todo el mundo tiene un- 1105 00:49:58,263 --> 00:49:59,493 - [Jessica] ¡Vaya! 1106 00:50:00,730 --> 00:50:01,740 - ¿Joder quiere este chico? 1107 00:50:01,740 --> 00:50:03,650 ¿Qué? - Dame la cinta. 1108 00:50:03,650 --> 00:50:06,610 - No, te di 40 dólares. - ¿En realidad? 1109 00:50:06,610 --> 00:50:08,460 ¿Qué es, todavía 1990? 1110 00:50:08,460 --> 00:50:09,790 Nadie usa cintas de vídeo. 1111 00:50:09,790 --> 00:50:12,373 Aquí está la unidad flash con todo el metraje. 1112 00:50:13,580 --> 00:50:14,413 Maldito idiota. 1113 00:50:18,444 --> 00:50:21,194 (música siniestra) 1114 00:53:03,409 --> 00:53:04,663 - Ustedes tienen que ver esto. 1115 00:53:11,340 --> 00:53:14,140 Entonces alguien decidió dejar un muñeco payaso. 1116 00:53:14,140 --> 00:53:16,993 justo afuera de nuestra puerta, lo cual es súper raro. 1117 00:53:24,280 --> 00:53:26,420 - ¡Quieres bajar esa muñeca! - Dios, lo siento. 1118 00:53:26,420 --> 00:53:27,620 - [Todd] Ahora sólo mira. 1119 00:53:52,690 --> 00:53:53,523 - ¿Crees que es una broma? - ¿Por qué pondría 1120 00:53:53,523 --> 00:53:54,356 ¿Una maldita muñeca ahí? 1121 00:53:54,356 --> 00:53:57,695 - Quizás sea una broma. - No sé. 1122 00:53:57,695 --> 00:53:59,174 - ¿Podría haber sido sólo una broma? 1123 00:53:59,174 --> 00:54:01,710 - Creo que podría ser una cámara o algo así. 1124 00:54:01,710 --> 00:54:02,783 -Vamos, Todd. 1125 00:54:05,900 --> 00:54:07,243 - Mi maldita billetera. - ¿Qué? 1126 00:54:07,243 --> 00:54:08,220 - Que se joda esta muñeca. 1127 00:54:08,220 --> 00:54:10,770 Asegúrate de que todo esté ahí, por favor. 1128 00:54:10,770 --> 00:54:11,603 - Ay dios mío. 1129 00:54:12,480 --> 00:54:14,250 A este hijo de puta se me cayó la cartera. 1130 00:54:14,250 --> 00:54:16,050 Esto es, te lo dije. 1131 00:54:16,050 --> 00:54:18,683 - Está bien, está bien, entonces eso es cómo sabía nuestra dirección. 1132 00:54:22,367 --> 00:54:25,034 - Todo está ahí, menos esto. Es una maldita amenaza, Jess. 1133 00:54:25,034 --> 00:54:26,110 - ¿Es una amenaza? 1134 00:54:26,110 --> 00:54:27,529 ¡Todo está ahí! - Tenemos que ir a la policía. 1135 00:54:27,529 --> 00:54:29,730 - Y diles qué, que devolvieron una billetera 1136 00:54:29,730 --> 00:54:30,563 con todo lo que hay dentro? 1137 00:54:30,563 --> 00:54:31,647 - No, diles que tenemos vigilancia. 1138 00:54:31,647 --> 00:54:35,020 de un payaso cayendo esta maldita muñeca estúpida 1139 00:54:35,020 --> 00:54:37,117 y mi billetera que perdimos en el bosque. 1140 00:54:37,117 --> 00:54:38,690 - ¿Y qué son los policías? vas a hacer al respecto? 1141 00:54:38,690 --> 00:54:40,650 No robaron nada y se les cayó un muñeco 1142 00:54:40,650 --> 00:54:41,833 fuera de nuestra casa. 1143 00:54:42,860 --> 00:54:44,320 No estoy de humor para esto. 1144 00:54:44,320 --> 00:54:45,163 - ¿No estás de humor para esto? 1145 00:54:45,163 --> 00:54:45,996 - [Jessica] No lo voy a ignorar. 1146 00:54:45,996 --> 00:54:48,570 Solo estoy pensando, si fueran malos. 1147 00:54:48,570 --> 00:54:49,834 ¿(ellos) no habrían tomado algo? 1148 00:54:49,834 --> 00:54:53,191 - ¿Es esto una broma conmigo? Me gusta ¿Estás jodidamente involucrado en esto? 1149 00:54:53,191 --> 00:54:54,068 - [Jessica] ¡No sé qué es! 1150 00:54:54,068 --> 00:54:56,787 - ¿Por qué no lo conseguirías? ¿La realidad de esta mierda? 1151 00:54:56,787 --> 00:54:58,550 - [Jessica] ¿Quieres ir a la policía? 1152 00:54:58,550 --> 00:55:00,340 y decirles que un payaso dejó una muñeca 1153 00:55:00,340 --> 00:55:03,053 afuera de nuestra casa, están Te reirás de nosotros, Todd. 1154 00:55:04,350 --> 00:55:06,580 Entiendo, no estoy diciendo No es espeluznante, Todd. 1155 00:55:06,580 --> 00:55:07,575 No digo que no sea raro. 1156 00:55:07,575 --> 00:55:10,221 Todo lo que digo es el La policía no va a hacer una mierda. 1157 00:55:10,221 --> 00:55:11,780 Todas tus tarjetas de crédito estaban ahí. 1158 00:55:11,780 --> 00:55:14,060 - Esto es una amenaza, Jessica. 1159 00:55:14,060 --> 00:55:15,310 ¿Qué pasará después? 1160 00:55:16,650 --> 00:55:19,627 Así que aquí tenéis una de las últimas actualizaciones en vídeo. 1161 00:55:19,627 --> 00:55:22,646 He revisado todo el metraje que tenemos. 1162 00:55:22,646 --> 00:55:25,555 desde lo conveniente metraje, tienda de conveniencia, 1163 00:55:25,555 --> 00:55:30,130 Peachtree Way, y estos Los payasos no son bromistas. 1164 00:55:30,130 --> 00:55:31,316 Estos payasos son reales. 1165 00:55:31,316 --> 00:55:33,967 Están provocando, tienen armas. 1166 00:55:33,967 --> 00:55:37,879 Están haciendo, esta es la parte loca. 1167 00:55:37,879 --> 00:55:40,590 de lo que estamos tratando de investigar. 1168 00:55:40,590 --> 00:55:41,890 Creo que hemos ido demasiado lejos. 1169 00:55:41,890 --> 00:55:43,420 Jess está enloquecida. 1170 00:55:43,420 --> 00:55:44,740 - [Jessica] Todd, son todavía estamos hablando de 1171 00:55:44,740 --> 00:55:45,989 ¿Estos malditos payasos ahora mismo? 1172 00:55:45,989 --> 00:55:48,423 - Sí, vinieron a nuestra casa. 1173 00:55:49,651 --> 00:55:50,484 ¿Puedes darme un minuto? 1174 00:55:50,484 --> 00:55:51,317 - [Jessica] Vinieron a nuestra casa. 1175 00:55:51,317 --> 00:55:52,150 y dejó una billetera y una muñeca. 1176 00:55:52,150 --> 00:55:52,983 - ¿Podrías darme un minuto? 1177 00:55:52,983 --> 00:55:54,683 Estoy hablando con la cámara. ¿Me das un minuto? 1178 00:55:54,683 --> 00:55:56,070 - [Jessica] ¿Podemos discutir? de lo que estás hablando 1179 00:55:56,070 --> 00:55:56,903 a la cámara acerca de? 1180 00:55:56,903 --> 00:55:58,430 Porque todo lo que hicieron fue deja tu maldita billetera 1181 00:55:58,430 --> 00:56:00,190 y otra vez lo estamos logrando todo un problema y yo simplemente, 1182 00:56:00,190 --> 00:56:01,240 No estoy de humor. 1183 00:56:01,240 --> 00:56:02,073 - ¿Puedes por favor, por favor? 1184 00:56:02,073 --> 00:56:03,490 - ¿Qué? - Bueno. 1185 00:56:03,490 --> 00:56:05,012 - [Jessica] En serio, ¿son? ¿Me estás ignorando ahora mismo? 1186 00:56:05,012 --> 00:56:07,100 - En las imágenes de la tienda de conveniencia. 1187 00:56:07,100 --> 00:56:08,760 Vimos a los payasos en el bosque. 1188 00:56:08,760 --> 00:56:13,330 vimos al payaso con el machete y vi a Shannon. 1189 00:56:13,330 --> 00:56:15,088 Ahora le envié un correo electrónico a Shannon Asegúrate de que esto sea real. 1190 00:56:15,088 --> 00:56:16,190 - [Jessica] Sí, y Shannon, la entrevistamos 1191 00:56:16,190 --> 00:56:17,880 Unos días después y ella estaba bien. 1192 00:56:17,880 --> 00:56:18,780 Eso es lo que estoy diciendo. 1193 00:56:18,780 --> 00:56:19,647 no hay un problema con estos malditos payasos. 1194 00:56:19,647 --> 00:56:20,480 - ¿Quieres hacer esto? 1195 00:56:20,480 --> 00:56:21,507 - Sí, vamos a hacer esto ahora mismo. 1196 00:56:21,507 --> 00:56:23,477 - Toma, siéntate, joder, hazlo. 1197 00:56:23,477 --> 00:56:25,470 - [Jessica] De verdad, eso es ¿cómo vas a estar? 1198 00:56:25,470 --> 00:56:26,347 - [Todd] Sí, adelante. 1199 00:56:26,347 --> 00:56:28,060 - Muy bien, aquí está la actualización. 1200 00:56:28,060 --> 00:56:30,913 Los payasos me devolvieron la cartera, Todd. 1201 00:56:32,150 --> 00:56:34,033 - ¡Joder, hazlo! - ¡Lo estoy haciendo! 1202 00:56:35,882 --> 00:56:37,770 Los payasos regresaron un cartera y dejo una muñeca 1203 00:56:37,770 --> 00:56:40,090 y todavía estamos haciendo Este es un jodido gran problema. 1204 00:56:40,090 --> 00:56:41,110 Esa es la actualización. 1205 00:56:41,110 --> 00:56:42,950 ¿Quieres venir y añadir algo? 1206 00:56:42,950 --> 00:56:44,250 - [Todd] Lo tienes, cariño. 1207 00:56:45,772 --> 00:56:47,480 - Tienes que relajarte con esto. 1208 00:56:47,480 --> 00:56:49,323 Estoy cansado de oír hablar de esta mierda. 1209 00:56:53,110 --> 00:56:53,943 ¿Puedes por favor volver aquí? 1210 00:56:53,943 --> 00:56:56,090 - No. - En serio ahora mismo. 1211 00:56:56,090 --> 00:56:56,940 - [Todd] Joder, no. 1212 00:57:00,080 --> 00:57:02,090 Querías hacerlo, hazlo. 1213 00:57:02,090 --> 00:57:02,923 - [Jessica] Lo hice. 1214 00:57:02,923 --> 00:57:04,510 dije todo lo que Creo que ha sucedido. 1215 00:57:04,510 --> 00:57:06,410 - [Todd] No, te sentaste como una pequeña perra sarcástica. 1216 00:57:06,410 --> 00:57:07,500 Ahora, si quieres hacerlo, hazlo. 1217 00:57:07,500 --> 00:57:09,020 - [Jessica] ¿Qué diablos? Joder, ¿acabas de decir? 1218 00:57:09,020 --> 00:57:09,900 - [Todd] Eso es exactamente lo que dije. 1219 00:57:09,900 --> 00:57:11,350 ¿Ahora quieres que haga mi maldito trabajo? 1220 00:57:11,350 --> 00:57:13,260 o quieres hacerlo? - [Jessica] ¿Tu puto trabajo? 1221 00:57:13,260 --> 00:57:15,383 Pensé que estábamos haciendo esto juntos, lo siento. 1222 00:57:18,770 --> 00:57:19,603 - Entonces, 1223 00:57:25,430 --> 00:57:27,040 los payasos en la tienda de conveniencia, 1224 00:57:27,040 --> 00:57:28,697 los payasos en Peachtree Way 1225 00:57:28,697 --> 00:57:32,686 y los payasos en Old Wayne Mill no está jodiendo. 1226 00:57:32,686 --> 00:57:35,810 - [Jessica] Todo lo que digo es que no podemos estar seguros de eso. 1227 00:57:35,810 --> 00:57:36,662 Eso es lo que estoy diciendo. 1228 00:57:36,662 --> 00:57:38,800 -¡Jess, vamos! 1229 00:57:38,800 --> 00:57:41,330 - [Jessica] No grites, por favor. 1230 00:57:41,330 --> 00:57:42,753 - No voy a joder siéntate aquí y haz esto 1231 00:57:42,753 --> 00:57:44,786 contigo sentado en el ¡Vuelve diciéndome qué decir! 1232 00:57:44,786 --> 00:57:45,925 - [Jessica] ¿Qué carajo? quieres que haga? 1233 00:57:45,925 --> 00:57:46,760 ¿Quieres que me vaya ahora mismo? 1234 00:57:46,760 --> 00:57:47,593 - ¡Sí, vete! 1235 00:57:47,593 --> 00:57:49,090 - [Jessica] Oh, genial, joder, genial. 1236 00:57:55,770 --> 00:57:59,423 - Podríamos tener un potencial entrevista con payasos. 1237 00:58:00,870 --> 00:58:02,363 Shannon nos respondió por correo electrónico. 1238 00:58:04,299 --> 00:58:06,923 ¿Quieres que lo lea? - Sí, sí, léelo. 1239 00:58:09,378 --> 00:58:11,380 - Quiero ser claro sobre esto. 1240 00:58:11,380 --> 00:58:13,463 La tienda de conveniencia fue una broma. 1241 00:58:14,610 --> 00:58:16,010 Lamento haberlos arrastrado a esto 1242 00:58:16,010 --> 00:58:16,960 pero si realmente quisieras 1243 00:58:16,960 --> 00:58:19,010 dijeron que harían un entrevista con ustedes. 1244 00:58:19,010 --> 00:58:21,690 ellos estarán esperando para ustedes el viernes 1245 00:58:21,690 --> 00:58:23,842 en el Old Wayne Mill. 1246 00:58:23,842 --> 00:58:25,810 Helper me pidió que te enviara esto. 1247 00:58:25,810 --> 00:58:29,111 Dijo que te encontrarán en un puente. 1248 00:58:29,111 --> 00:58:30,350 Nunca he hecho esto antes 1249 00:58:30,350 --> 00:58:32,400 pero están interesados en hablar contigo. 1250 00:58:35,178 --> 00:58:37,282 Quieren encontrarse por la noche. 1251 00:58:37,282 --> 00:58:38,115 - [Jessica] Eso podría funcionar. 1252 00:58:38,115 --> 00:58:39,713 Sería una toma más melancólica. 1253 00:58:40,570 --> 00:58:41,970 Tenemos que conseguir esta entrevista. 1254 00:58:44,145 --> 00:58:46,330 ¿Qué? 1255 00:58:46,330 --> 00:58:47,513 - Mira esta foto. 1256 00:58:53,090 --> 00:58:54,480 - [Jessica] Bueno, eso es raro y espeluznante. 1257 00:58:54,480 --> 00:58:55,530 Sin embargo, como han sido todos los avistamientos. 1258 00:58:55,530 --> 00:58:58,550 Quiero decir que son bromistas, Cariño, eso es lo que hacen. 1259 00:58:58,550 --> 00:59:00,950 Supongo que sólo intentan asustarnos. 1260 00:59:00,950 --> 00:59:03,800 Quiero decir, Shannon dijo que son sus amigos, ella los conoce. 1261 00:59:04,880 --> 00:59:09,800 Por favor, esto es enorme, por favor. 1262 00:59:09,800 --> 00:59:12,390 - No quiero que te pase nada. 1263 00:59:12,390 --> 00:59:13,580 - [Jessica] Nada Esto va a pasar, Todd, por favor. 1264 00:59:13,580 --> 00:59:16,133 - Estoy cansado de todo mierda por la que he pasado. 1265 00:59:16,133 --> 00:59:17,590 - [Jessica] Lo sé. 1266 00:59:17,590 --> 00:59:19,310 - ¿Podemos tomar el metraje que tenemos 1267 00:59:19,310 --> 00:59:20,618 ¿Y terminar esto? 1268 00:59:20,618 --> 00:59:24,083 - [Jessica] Quiero decir, esto entrevista haría la película. 1269 00:59:27,379 --> 00:59:29,129 Cariño, no nos va a pasar nada. 1270 00:59:35,090 --> 00:59:37,140 - Ha habido mucha discusión. 1271 00:59:37,140 --> 00:59:38,990 sobre si debemos seguir adelante. 1272 00:59:41,318 --> 00:59:43,047 Creo que Jess tenía razón. 1273 00:59:43,047 --> 00:59:44,690 Sabes, este es nuestro sueño. 1274 00:59:44,690 --> 00:59:46,270 Ha sido nuestro sueño durante mucho tiempo. 1275 00:59:46,270 --> 00:59:48,160 Es lo que honestamente nos unió 1276 00:59:48,160 --> 00:59:49,473 entonces vamos a hacer esto. 1277 00:59:51,000 --> 00:59:52,796 Oye, ven aquí. 1278 00:59:52,796 --> 00:59:54,306 - ¿Qué pasa? 1279 00:59:54,306 --> 00:59:56,730 - Sólo le digo al cámara cómo estamos a punto de 1280 00:59:56,730 --> 01:00:00,120 Ve a buscar algunos payasos para entrevistarlos. 1281 01:00:00,120 --> 01:00:01,753 - Bueno. - Te amo. 1282 01:00:04,030 --> 01:00:05,630 Lo siento. - Te amo. 1283 01:00:05,630 --> 01:00:06,463 Me alegro. 1284 01:00:07,800 --> 01:00:09,340 Muy bien, ¿estás listo? - Sí, hagámoslo. 1285 01:00:09,340 --> 01:00:10,173 - Bueno. 1286 01:00:23,465 --> 01:00:25,632 - ¿Esa es la puerta? - Sí. 1287 01:00:27,220 --> 01:00:28,053 Está aquí. 1288 01:00:31,995 --> 01:00:34,713 Este lugar parece extraño de noche. 1289 01:00:35,946 --> 01:00:39,279 (voz del hablante apagada) 1290 01:00:42,950 --> 01:00:45,340 - [Todd] Mira esa casa. 1291 01:00:45,340 --> 01:00:47,510 ni siquiera lo recuerdo viendo eso durante el día. 1292 01:00:47,510 --> 01:00:48,343 - [Jessica] Sí. 1293 01:00:52,210 --> 01:00:54,437 ¿Dónde dijo que estaría? 1294 01:00:54,437 --> 01:00:56,087 - [Todd] Dijo que estaba en un puente. 1295 01:00:58,530 --> 01:00:59,363 Vaya. 1296 01:01:01,290 --> 01:01:02,720 Sólo míralo. 1297 01:01:02,720 --> 01:01:04,960 Oh, ahí es donde nosotros, ahí es donde encontramos la cámara del juego. 1298 01:01:04,960 --> 01:01:06,430 - [Jessica] Ah, sí. 1299 01:01:06,430 --> 01:01:09,030 Estoy tratando de mirar aquí pero no puedo ver nada. 1300 01:01:13,110 --> 01:01:14,720 - [Todd] Oh, mira eso. 1301 01:01:18,070 --> 01:01:18,903 Vamos a darnos la vuelta así- 1302 01:01:18,903 --> 01:01:20,180 - [Jessica] Sí, lo soy. Voy a estacionar aquí. 1303 01:01:20,180 --> 01:01:21,260 - [Todd] Sí, bueno, demos la vuelta. 1304 01:01:21,260 --> 01:01:22,860 para que podamos salir si es necesario. 1305 01:01:24,110 --> 01:01:26,270 Dijo que el puente, creo... - ¿Ves algo? 1306 01:01:26,270 --> 01:01:28,380 - [Todd] Pensé en el camino. En realidad fue cuando llegamos 1307 01:01:28,380 --> 01:01:29,934 Me pareció ver un poco vislumbre del camino. 1308 01:01:29,934 --> 01:01:30,934 - [Jessica] Ah, está bien. 1309 01:01:32,760 --> 01:01:33,940 - Tal vez deberías tirar arriba un poquito más 1310 01:01:33,940 --> 01:01:36,290 Sólo para que podamos, pongámonos en camino. 1311 01:01:36,290 --> 01:01:37,670 Así que en caso de que tengamos que salir de aquí. 1312 01:01:37,670 --> 01:01:40,023 Podemos salir de aquí. 1313 01:01:45,180 --> 01:01:46,143 Intenta mantenerte cerca. 1314 01:01:48,650 --> 01:01:50,970 Tiene que ser así. quiero decir, este es el puente, ¿verdad? 1315 01:01:50,970 --> 01:01:52,893 - [Jessica] Supongo. 1316 01:02:06,800 --> 01:02:09,000 - Esperar. - ¿Qué? 1317 01:02:09,000 --> 01:02:10,000 - [Todd] Ese es él. 1318 01:02:15,501 --> 01:02:20,501 Muy bien, solo. - Está bien. 1319 01:02:21,068 --> 01:02:22,300 - [Todd] Él es como inclinando la cabeza todo espeluznante. 1320 01:02:22,300 --> 01:02:23,133 Hijo de puta. 1321 01:02:27,092 --> 01:02:27,925 Está bien. 1322 01:02:28,880 --> 01:02:30,263 Espera, Jess, para. 1323 01:02:31,110 --> 01:02:33,172 - ¿Qué? - Quédate aquí, ¿vale? 1324 01:02:33,172 --> 01:02:35,823 - Está bien, seguiré filmando. 1325 01:02:39,952 --> 01:02:41,002 - Oye, ¿qué pasa hombre? 1326 01:02:45,240 --> 01:02:46,823 ¿Cómo estás? 1327 01:02:50,180 --> 01:02:52,853 Entonces, recibimos su mensaje. 1328 01:03:03,120 --> 01:03:05,136 Así que supongo que la primera pregunta es 1329 01:03:05,136 --> 01:03:07,803 como que diablos son ¿Están haciendo aquí? 1330 01:03:08,699 --> 01:03:10,903 ¿Estás simplemente tratando de asustar a la gente? 1331 01:03:18,900 --> 01:03:20,817 ¿Vas a decir algo? 1332 01:03:23,540 --> 01:03:24,373 Vamos, hombre. 1333 01:03:27,490 --> 01:03:28,530 Habla con nosotros. 1334 01:03:28,530 --> 01:03:29,690 ¿Puedes decir algo? 1335 01:03:29,690 --> 01:03:31,330 ¿Puedes decirle algo a la cámara? 1336 01:03:31,330 --> 01:03:33,653 Estamos, vamos, cualquier cosa. 1337 01:03:37,140 --> 01:03:37,973 Vamos, hombre. 1338 01:03:40,816 --> 01:03:42,716 ¿Sabes algo sobre Peachtree Way? 1339 01:03:44,460 --> 01:03:46,040 A la mierda esto. 1340 01:03:46,040 --> 01:03:48,520 ¿Deberíamos simplemente hacer las maletas o? - Quiero decir. 1341 01:03:50,381 --> 01:03:51,383 ¡Todd, todd! 1342 01:03:51,383 --> 01:03:52,798 (golpeando) 1343 01:03:52,798 --> 01:03:53,631 ¡Dios mío! 1344 01:03:56,166 --> 01:03:56,999 ¡Ay dios mío! 1345 01:03:58,462 --> 01:04:00,109 ¡Ay dios mío! 1346 01:04:00,109 --> 01:04:00,942 ¡Mierda! 1347 01:04:03,473 --> 01:04:04,306 ¡Ay dios mío! 1348 01:04:06,051 --> 01:04:07,956 ¡Aléjate de aquí! 1349 01:04:07,956 --> 01:04:08,956 ¿Quién eres? 1350 01:04:10,917 --> 01:04:11,834 ¡Todd, todd! 1351 01:04:35,490 --> 01:04:40,433 - Joder, ¿dónde carajo estoy? 1352 01:04:45,740 --> 01:04:47,990 ¡Desátame, joder, desátame! 1353 01:04:48,830 --> 01:04:51,990 Desátame ahora, estoy jodiendo. ¡Terminé con esta mierda! 1354 01:04:51,990 --> 01:04:53,083 ¡Desátenme, joder! 1355 01:04:57,950 --> 01:04:58,783 ¡Jessica, ayuda! 1356 01:05:01,755 --> 01:05:02,823 ¡Quítate de encima! 1357 01:05:07,062 --> 01:05:07,895 (bofetadas) 1358 01:05:07,895 --> 01:05:10,280 ¡Quítate de encima, monstruo! 1359 01:05:10,280 --> 01:05:12,230 ¡Ya terminé con esta mierda! 1360 01:05:13,420 --> 01:05:15,530 ¡Apaga la cámara, ya terminé! 1361 01:05:15,530 --> 01:05:17,293 ¡Apaga esa maldita cámara! 1362 01:05:24,039 --> 01:05:26,278 Quítate de encima. 1363 01:05:26,278 --> 01:05:29,270 ¡Quítate de encima, ayuda, ayuda! 1364 01:05:29,270 --> 01:05:30,333 Quítate de encima. 1365 01:05:37,883 --> 01:05:40,040 ¿Dónde carajo estoy? 1366 01:05:40,040 --> 01:05:40,873 ¡Desátame! 1367 01:05:46,382 --> 01:05:49,500 Te juro que te voy a matar. 1368 01:05:49,500 --> 01:05:50,683 ¡Jessica, ayuda! 1369 01:05:52,705 --> 01:05:57,705 Joder, soy- - ¡Ayuda! 1370 01:05:58,788 --> 01:05:59,737 ¡Ayuda! 1371 01:05:59,737 --> 01:06:01,154 ¿Hay alguien ahí? 1372 01:06:04,627 --> 01:06:06,710 ¿Hay alguien ahí dentro? 1373 01:06:07,809 --> 01:06:08,642 ¿Hola? 1374 01:06:10,162 --> 01:06:11,693 ¿Hola? 1375 01:06:11,693 --> 01:06:14,443 (Jess gritando) 1376 01:06:20,335 --> 01:06:22,421 ¿Alguien puede oírme? 1377 01:06:22,421 --> 01:06:24,710 - ¡Joder, ya terminé, joder, para! 1378 01:06:24,710 --> 01:06:25,920 ¡Ya terminé con esta mierda! 1379 01:06:25,920 --> 01:06:27,710 ¡Detener! 1380 01:06:27,710 --> 01:06:28,910 - [Jessica] Necesito ayuda. 1381 01:06:32,580 --> 01:06:33,687 Ay gracias a Dios. 1382 01:06:35,058 --> 01:06:35,891 Oh joder. 1383 01:06:43,706 --> 01:06:46,582 ¿Qué deseas? 1384 01:06:46,582 --> 01:06:48,719 ¿Qué deseas? 1385 01:06:48,719 --> 01:06:51,969 Ayuda, ¿hay alguien ahí? ¿Puedes oírme? 1386 01:06:53,614 --> 01:06:54,447 ¡Ayuda! 1387 01:07:01,063 --> 01:07:02,683 - Aléjate de mí. 1388 01:07:04,365 --> 01:07:06,407 Aléjate de ¡Yo, maldito monstruo! 1389 01:07:06,407 --> 01:07:07,480 (escupir) 1390 01:07:07,480 --> 01:07:08,780 ¡Aléjate de mí! 1391 01:07:16,630 --> 01:07:18,503 Déjalo ir, vete a la mierda ¡Fuera de aquí, déjame salir! 1392 01:07:20,303 --> 01:07:21,353 ¡Déjame salir! 1393 01:07:24,340 --> 01:07:25,970 ¿Dónde está Jéssica? 1394 01:07:25,970 --> 01:07:27,653 ¿Dónde está Jéssica? 1395 01:07:29,820 --> 01:07:32,740 ¡Oye monstruo, mírame, maldito monstruo! 1396 01:07:32,740 --> 01:07:34,193 ¿Dónde está Jéssica? 1397 01:07:41,138 --> 01:07:41,971 Mierda. 1398 01:07:44,290 --> 01:07:46,163 Sí, vete a la mierda, hombre. 1399 01:07:47,310 --> 01:07:48,683 ¡Ya terminé con esta mierda! 1400 01:07:52,540 --> 01:07:54,470 Joder, quítate esa maldita mierda. 1401 01:07:54,470 --> 01:07:56,833 ¡Aléjame de esta puta mierda! 1402 01:07:58,994 --> 01:08:00,144 ¡Quítate de encima! 1403 01:08:02,173 --> 01:08:03,006 ¡Ayuda! 1404 01:08:11,742 --> 01:08:12,575 Dudar. 1405 01:08:12,575 --> 01:08:15,343 Por favor, por favor no, hombre. 1406 01:08:19,130 --> 01:08:20,950 Por favor, hombre, no lo hicimos. haz cualquier cosa, por favor. 1407 01:08:20,950 --> 01:08:25,550 ¡No hay nada, no, joder, no, joder! 1408 01:08:25,550 --> 01:08:26,383 ¿Dónde está Jéssica? 1409 01:08:26,383 --> 01:08:28,923 Por favor, simplemente no jodas lastimaste a Jessica, ¿vale? 1410 01:08:31,120 --> 01:08:35,300 Por favor, haz lo que quieras, Joder, no lastimes a Jessica. 1411 01:08:35,300 --> 01:08:38,343 Bien, me pondré ¡Me lo pondré! 1412 01:08:39,396 --> 01:08:40,228 ¡Ayuda! 1413 01:08:51,084 --> 01:08:53,809 ¡Por favor, no lastimes a Jessica, solo por favor! 1414 01:08:53,809 --> 01:08:55,393 ¡No lastimes a Jessica! 1415 01:09:00,219 --> 01:09:03,569 Por favor, por favor, por favor. Simplemente no lastimes a mi esposa. 1416 01:09:03,569 --> 01:09:05,620 Por favor, haz lo que quieras, 1417 01:09:05,620 --> 01:09:07,292 ¡Simplemente no lastimes a Jessica! 1418 01:09:12,916 --> 01:09:13,870 ¡Ayuda! 1419 01:09:13,870 --> 01:09:15,323 ¡Jesús, Jéssica! 1420 01:09:24,760 --> 01:09:25,593 Por favor. 1421 01:09:31,108 --> 01:09:33,274 (sollozando) 1422 01:09:37,073 --> 01:09:40,103 ¡Joder, por favor, déjame salir de aquí por favor! 1423 01:09:45,312 --> 01:09:46,904 Por favor, no lastimes a Jessica. 1424 01:09:46,904 --> 01:09:48,580 Por favor, no lastimes a Jessica. 1425 01:09:48,580 --> 01:09:49,889 puedes hacer lo que quieras conmigo, 1426 01:09:49,889 --> 01:09:54,889 solo por favor no lastimes mi esposa, por favor, por favor. 1427 01:09:58,556 --> 01:09:59,973 - [Jessica] ¡Ayuda! 1428 01:10:03,952 --> 01:10:06,202 ¡Aléjate, aléjate de mí! 1429 01:10:07,231 --> 01:10:08,814 ¡Déjame en paz ahora! 1430 01:10:09,746 --> 01:10:10,579 ¡Mierda! 1431 01:10:15,919 --> 01:10:18,346 Ayuda, por favor ayúdame. 1432 01:10:18,346 --> 01:10:20,795 Por favor, ayúdame. 1433 01:10:20,795 --> 01:10:21,628 Por favor. 1434 01:10:23,012 --> 01:10:25,115 ¿Hay alguien aquí? 1435 01:10:25,115 --> 01:10:26,615 ¿Hay alguien aquí? 1436 01:10:29,314 --> 01:10:30,147 Por favor. 1437 01:10:34,425 --> 01:10:36,955 (Jess gritando) 1438 01:10:36,955 --> 01:10:39,121 ¿Qué hiciste con Todd? 1439 01:10:54,196 --> 01:10:56,529 (murmurando) 1440 01:11:03,224 --> 01:11:06,724 - Por favor, no lastimes a mi esposa, por favor. 1441 01:11:10,780 --> 01:11:12,286 No, por favor. 1442 01:11:12,286 --> 01:11:16,869 Por favor, no me lastimes. Esposa, por favor no hagas daño. 1443 01:11:17,998 --> 01:11:18,831 ¡Jésica! 1444 01:11:22,180 --> 01:11:25,763 Por favor no, por favor ¡No lo hagas, oh Dios, por favor! 1445 01:11:28,205 --> 01:11:29,788 No por favor, por favor. 1446 01:11:41,671 --> 01:11:42,504 -¿Todd? 1447 01:11:45,400 --> 01:11:46,827 ¿Todd? 1448 01:11:46,827 --> 01:11:51,744 (golpeando) (Jess gritando) 1449 01:11:52,840 --> 01:11:53,713 ¿Quién está ahí? 1450 01:12:08,360 --> 01:12:09,193 ¿Dónde está Todd? 1451 01:12:12,789 --> 01:12:14,581 ¡No me toques! 1452 01:12:14,581 --> 01:12:15,831 ¡No me toques! 1453 01:12:22,067 --> 01:12:27,067 ¡Ey! 1454 01:12:33,452 --> 01:12:34,536 ¿Dónde está Todd? 1455 01:12:39,639 --> 01:12:40,473 Por favor. 1456 01:12:42,254 --> 01:12:45,087 Por favor, quiero irme a casa, por favor. 1457 01:12:46,687 --> 01:12:49,883 Por favor, por favor, te lo juro. No volveré a buscar. 1458 01:12:51,870 --> 01:12:52,843 Puedes dejarnos ir. 1459 01:12:53,798 --> 01:12:55,965 No vamos a volver. 1460 01:12:58,388 --> 01:13:00,388 ¿Me escuchaste? 1461 01:13:04,537 --> 01:13:05,704 ¿Qué carajo? 1462 01:13:13,207 --> 01:13:15,874 Por favor, por favor, sólo quiero irme. 1463 01:13:18,237 --> 01:13:21,571 (voz del hablante apagada) 1464 01:13:41,114 --> 01:13:43,031 ¿Por qué haces esto? 1465 01:13:50,053 --> 01:13:52,430 ¿Me escucharás, por favor? 1466 01:13:54,938 --> 01:13:57,771 ¡Por favor, para, para, para, para, para! 1467 01:13:58,925 --> 01:14:01,031 Tienes que escuchar. 1468 01:14:01,031 --> 01:14:02,071 Por favor. 1469 01:14:02,071 --> 01:14:04,821 (Jess chillando) 1470 01:14:06,367 --> 01:14:07,663 ¡Oh Dios! 1471 01:14:12,030 --> 01:14:12,862 ¡Por favor! 1472 01:14:14,271 --> 01:14:17,264 Porque tengo un bebé, estoy embarazada. 1473 01:14:17,264 --> 01:14:20,347 No puedes dañarlo, no puedes dañarlo. 1474 01:14:51,780 --> 01:14:54,862 (golpes de muebles) 1475 01:16:40,384 --> 01:16:42,634 (golpeando) 1476 01:17:10,284 --> 01:17:15,284 (crujido de bolsa) (Jess sollozando) 1477 01:17:45,130 --> 01:17:45,963 ¡Joder! 1478 01:17:50,769 --> 01:17:53,436 Joder, joder ¿salgo de aquí? 1479 01:17:58,489 --> 01:17:59,322 ¿Todd? 1480 01:18:06,764 --> 01:18:07,598 ¡Todd! 1481 01:18:13,960 --> 01:18:16,710 ¡Quiero salir, quiero salir! 1482 01:18:20,777 --> 01:18:21,693 Joder, joder. 1483 01:18:31,406 --> 01:18:32,739 Quiero ir a casa. 1484 01:18:34,347 --> 01:18:36,255 (música country) 1485 01:18:36,255 --> 01:18:38,146 ♪ Ahora no lo intentes ♪ 1486 01:18:38,146 --> 01:18:38,978 ¡Todd! 1487 01:18:42,003 --> 01:18:44,370 ♪ No creas que eres ♪ 1488 01:18:44,370 --> 01:18:45,598 ¿Qué carajo es este lugar? 1489 01:18:45,598 --> 01:18:48,098 ♪ chico de campo ♪ 1490 01:18:53,973 --> 01:18:55,473 Jesús, está bien, está bien. 1491 01:19:02,309 --> 01:19:04,893 (puerta corredera) 1492 01:19:11,374 --> 01:19:12,291 ¡Todd, todd! 1493 01:19:16,198 --> 01:19:19,531 (voz del hablante apagada) 1494 01:19:21,580 --> 01:19:24,079 ¿Qué carajo es esto? 1495 01:19:24,079 --> 01:19:26,912 (Jess susurra) 1496 01:19:29,772 --> 01:19:30,772 ¡Todd, todd! 1497 01:19:38,585 --> 01:19:40,835 ¿Qué carajo, qué carajo es eso? 1498 01:19:57,964 --> 01:20:00,630 (crujido de lona) 1499 01:20:06,632 --> 01:20:09,382 (Jess gritando) 1500 01:20:22,456 --> 01:20:27,456 - [Todd] Aquí hay una melodía que Acabo de escribir llamado Jessica. 1501 01:20:27,999 --> 01:20:32,999 ♪ Tu belleza es algo que no puedo negar ♪ 1502 01:20:33,459 --> 01:20:36,887 ♪ Cada vez que estoy con te sientes bien ♪ 1503 01:20:36,887 --> 01:20:40,343 ♪ Jessica ♪ 1504 01:20:40,343 --> 01:20:44,263 ♪ Seré tu hombre ♪ 1505 01:20:44,263 --> 01:20:48,207 ♪ Te mantendré encendido cuando sientas frío ♪ 1506 01:20:48,207 --> 01:20:51,760 ♪Te dejaré en paz ♪ 1507 01:20:51,760 --> 01:20:54,057 Es broma, no lo sé, eso fue todo. 1508 01:20:54,057 --> 01:20:56,807 (música siniestra)